mms-online

Vorschau: "Estival Eventi" (Aspettando Estival / EstivalJazz 2012 ( Mendrisio/Lugano) / Estival Sessions" / Estivale Natale") ,

"Jazz Ascona", und "Blues To Bop"(Lugano) ....auf der Seite "Facts & Acts" - "Jazz-Highlights"

Concerti Jazz Rete Due 2011/2012...siehe Seite: "Facts & Acts" - "Jazz-Highlights"

Lugano Festival 2012, Ceresio Estate 2012 & Martha Argerich Progetto..siehe Seite: Classic "Up To Date"

Themen 2011: LAC 2012 / Ente Turistico del Luganese / Associazione Carlo Cattaneo / MusicNet Lugano /Lugano: Natale in piazza / Lugano com'era / iViaggiatori 2011 / LAC-Swissminiatur / Croce Rossa-Lugano / Castello di Morcote / Lido di Bissone / Poestate 2010 / Ticinowine 2011 / TecArtEco /Chiassoletteraria 2011 / "What's Up?" / Fedcup 2011 / Mangialonga / Luganonaztica 2011 / Carnevale Ambrosiano / LuganoExpo 2011 /

Rückblick: (anklicken!) Frank Horvat / I Viaggiatori 2010 / Eurochocolate 2010 / Lugano Mondial du Merlot 2010 / Ti-Informatica 2010 / Family Circle-Loreto / CULT 10 /Ticinowine 2010 / Swiss Harley Days 2010 / Tennis: BSI Challenger die Lugano 2010 / Poestate 2010 / Chiassoletteraria 2010 / LAC-prima pietra / Luganonautica 2010 / Carnevale 2010-Lugano / Ristora 2010 / Lugano Mondial du Merlot 2009 / TI-Informatica 2009 / Rad-WM 2009 / Poestate 2009 / Prix Meret Oppenheim 2008 /Chiassoletteraria / BSI Challenger Lugano / Libro: 100 Jahre Manifesti... / Mister Schweiz 2009 / "Meeting Luxury" 16.-18.Ap2009 Lugano / "Eurochocolate" 26-29.03.2009 / Premio ATG-Corner Banca / Museum Hermann Hesse / "Donka" di Daniele Finzi Pasca / Fotogalerie Carnevale / BSI Architectural Award / Nuovo Centro Culturale Lugano (Ex-Palace)/ ATP Tennis: Lugano-Challenger2004-2010 / Input 1007/ Splashtival/ Olympische Flamme/ Serono Golf Charity 2004/2006 (Ascona)/

"Un capolavoro per Lugano aspettando il LAC" - 26.01.2012 Palazzo dei Congressi, Lugano

Am 26.Januar 2012 wurde das Projekt LAC (Lugano Arte e Cultura) im Palazzo dei Congressi in Lugano vorgestellt, welches 2013 fertiggestellt sein soll. (Moderation: Dott.Lidia Carrion - General Manager LAC) Nachdem On.Giorgio Giudici (Sindaco di Lugano) in seiner Rede über die Entstehung, der Entwicklung und dem Stand der Ausführung des Projektes "LAC" berichtete, erläuterte der Architekt Ivano Gianola anhand von visuellen Modellen (in scala 1:1) auf einer Grossleinwand detailliert das Projekt, insbesondere den Theater- und Konzertsaal. Ausgestellt wurde auch eine Sitzgruppe von der vorgesehenen Bestuhlung des Saales. Besonders interessant waren die Ausführungen von Dipl.Ing.Jürgen Reinhold, der für die Akustik des Projektes zuständig zeichnet. Reinhold (* 1961, Stuttgart), Leader von " Müller-BBM International GmbH", war u.a. verantwortlich für die Akustik vom Teatro dell'Opera, Florenz - Teatro Bolschoi, Moskau - Teatro San Carlo, Neapel - La Fenice, Venedig. Weitere Redner waren Prof. Paolo Paolini (Prof.Ordinario am Politecnico di Milano) und der Arzt und Sindaco di Cremona Dott.Sen.Paolo Bodini, der auch die Fondation "Antonio Stradivari" präsidiert. In seinem Vortrag referierte er auch die Geschichte des Geigenbaus von Amati, Guarnieri bis Stradivari, die eng mit der Stadt Cremona verbunden ist. So wurde von der Stiftung eine "Stradivari ex."Bavarian" von 1720 ausgestellt und bei einer Konzerteinlage mit dem Violinisten des OSI Hans Liviabella konnte wir uns von dem faszinierenden magischen Klang des Instrumentes überzeugen.

"Ente Turistico del Luganese" Neugründung am 26.01.2012 Palazzo dei Congressi, Lugano

Nachdem On.Lorenzo Quadri (Lega) - Consigliere Comunale - [Dicastero Turismo, Istituti sociali, Raporti con il Gran Consiglio Cantonale] Marco Sorgesa als Direktor für "Lugano Turismo" in seine Abteilung für die Zuständigkeit des Tourismus in Lugano berufen hat, wurde die "Ente Lugano Turismo" mit der "Ente Turistico del Malcantone" unter der Firmierung Ente Turistico del Luganese zusammengelegt. Die Fusion findet in einer Assemblea am 26.01.2012 im Palazzo dei Congressi in Lugano (20:30 Sala B) statt. Präsident: Ingl Bruno Lepori - Direktor: Alessandro Stella.

Die neu geschaffene Region mit 55 Comunen (36 Lugano + 19 Malcantone) umfasst 219 km² , was 12% des Kantons Tessin entspricht, verfügt über 115 Hotels mit einer Kapazität von 5'579 Betten. (Ciffra Affari 6.900'000 CHF). Die Ente Turistico Luganese unterhält ein Netz von 650 km Sentieri (Wanderwege). Schwerpunkt der Aktivitäten 2012 im Malcantone ist der beliebte Ausflugsberg "Monte Lema" (1'624 m), dessen Gipfel über eine Seilbahn von Miglieglia aus in 10 Minuten zu erreichen ist, mit rundum 80 Wanderwegen, einem Bergrestaurant und einer faszinierenden Weitsicht bis zur Po-Ebene und den Gipfeln der Walliser-, Berner-, und Bünder Berge. Weitere Aktivitäten für 2012 sind zunächst die Strukturen der neugeschaffenen ETL, die Pflege des Netzes der Wanderwege, die Erweiterung der Kulturevents "Ceresio Estate" und "Blues To Bop", sowie weitere touristische Angebote, wie Exkursionen, Trekking und Kletterwände.

Ass.Carlo Cattaneo - 17.01.2012 Lugano - Quaderno 68 "Quale Ticino nel 2030"

Am 17.01.2012 stellte die "Associazione Carlo Cattaneo" unter dem Motto "Corso di Storia 2012" ihr aktuelles Programm "Aspetti dei rapporti Svizzera e Italia: Cultura, Lingua a Civiltà" vor.

Unter der Koordination von Marino Viganò werden drei Vortragsabende wie folgt stattfinden (Themen und Referenten):

1.) 01.02.2012 "L'eredità storica, linguistica e leetteraria" - Simonetta Biaggio-Simona (Antichità preromana e romana), Paolo Ostinelli (Dal medioevo all'età moderna), Raffaella Castagnola Flussi di una comune civiltà letteratura)

2.) 08.02.2012 "La musica e il teatro, le arti, l'architettura" - Carlo Piccardi (La musica e il teatro), Elena Di Raddo (Gli artisti e le arti visive), Mario Botta (La trasfermazioni urbanisticha della cittàitaliane attraverso gli interventi di un architetto svizzero.

3.) 15.02.2012 "Le prospettove in campo culturaler" - Giovanna Masoni-Brenni (Il polo culturale di Lugano), Emma Zanella (Il Museo d'arte e il Polo culturale di Gallarate), Christoph Riedweg (L'istituto svizzero di Roma pone culturale).

Die Veranstaltungen finden in Lugano im "Palazzo dei Congressi"jeweils von 18:00-20:00 Uhr statt.

Ausserdem wurde das Buch "Quale Ticino nel 2030" Consideraztioni sulle sfide del futuro prossimo (68. Quaderno der "Associazione Carlo Cattaneo") vorgestellt - Kurator: Marino Viganó.

Vom 13.-15.Januar 2012 findet im Luganeser "Centro Esposizione" die "3. Musikmesse der italienischen Schweiz 32012" statt. Live-Musik (Rock, Pop, Folk Country etc...), Special Events, Tanz, Unterhaltung, dazu "laboratori creativi", dazu über 50 Stände u.a. von Organisationen (z.B. "Suisa"), Verleger und Produzenten, Musik-Stores, Radio sender und Musikschulen.(z.B.SMUM)

13.01.2012 "Country Folk Music Artists" - 14.01.2012 "Lugano Rockin' Fest" - 15.01.2012 "Entics - "Palco ai giovani" - "Spazio Danza" - "Voce ai cori"

Weihnachtszeit in Lugano 2011: "Natale in piazza" - 39 giorni di festa dal 1.12.2011-08.01.2012

Christmas in Jazz: "The Tribute Trio" - Adrienne West (voc) - Dado Moroni (p) - Rosario Bonaccorso (b)

Im Zentrum, der Altstadt von Lugano, von der Via Nassa über die Piazza della Riforma bis zur Piazza Manzoni wird an 39 Tagen vom 1.12.2011-08.01.2012 gefeiert mit einem vielseitigen Programm, dem tradizionellen Weihnachtsmarkt mit Holzhäuschen und Ständen, Wettbewerben für Kinder und Konzerten....bis zur grossen Sylvesterfeier (um 23:00 Uhr mit DJ's von Rete3 und 0:30 UIhr der traditionellen Linsensuppe der Konditorei Vanini) und dem Neujahrsempfang 10:45 Uhr (Umzug vom Palazzo Civico zum Palazzo dei Congressi mit der Neujahrs-Begrüssungsansprache vom Sindaco On. Giorgio Giudici und einem Umtrunk für Alle). Der geschmückte Weihnachtsbaum inmitten der Piazza della Riforma steht bereits und läutet die Weihnachtszeit am 1.12.2011 um 17:30 mit festlicher Beleuchtung ein. Auf der Piazza Manzoni gibt es zum Schlittschuhlaufen wie im vergangenen Jahr eine "Eisbahn" (Pista di pattinaggio) täglich von 11:00 bid 22:00 Uhr bis 08.01.2012. Für die Kleinen wird vom 3.-21.12.2011 mit Wettbewerben und speziellen Veranstaltungen (Basteln von Geschenken) auf der Piazza San Carlo gesorgt und unter dem Motto "Christmas in Jazz" wird es an 8 Nachmittagen sehr interessante Konzerte geben (siehe Programm "La colonna sonora die Natale - Tradizione nordica e musica Jazz 3.-23.12.2011). Die Fassade des Palazzo Civico wird vom 17.-23.12.2011 von 17:30 - 22:00 Uhr festlich in Licht und Farben gehüllt unter musikalischen Klängen (Luci e suoni a Palazzo). Nachfolgend das komplette Programm als PDF-File (anklicken) Natale in piazza 2011.

Buchpräsentation: "Lugano com'era" con dipinti di Claudio Domenici - Herausgeber: Dott.Roberto Cavalli - Lugano 23.11.2011

Lugano com'era, vom Kunstsammler Dott.Roberto Cavalli in Zusammenarbeit und mit Werken von Claudio Domenici (*1943 Florenz) herausgegeben, umfasst 304 Seiten im Format 24x30 cm mit über 700 Illustrationen (Jasonius - edizioni d'arte - 75.--CHF). Lugano, gestern und heute, von 1850-1975, die strukturellen und architektonischen Änderungen und Entwicklungen im Stadtbild im Laufe der 125 Jahre, ein historisch sehr interessantes Werk in Wort und Bild (u.a. Stiche von Aldo Galleni und Acquarelle von Alfredo Veronesi) mit einem Vorwort vom Sindaco On.Arch Giorgio Giudici ("Una città viva è una città che cambia").

I Viaggiatori 2011 (Salone Internazionale Svizzero delle Vacanze) Lugano 30.10.-01.11.2011

Die Schweizer Ferien-Messe vom 30.10.-01.11.2011 I Viaggiatori (Salone Internazionale delle Vacanze) findet im Centro Esposizioni, dem Ausstellungs-Zentrum von Lugano bereits zum 9.Mal statt. Ausrichter: Promax Communication SA. 2011 - Motto: Luoghi, Popoli e Culture - Partnerschaft Visit // Italy. (Direktor: Matteo Nicolini). Die Messe hat über 200 Stände (1'600 Aussteller) aus aller Welt mit dem Schwerpunkt "Italien" mit über 100 Ständen. Erwartet werden ca. 66'000 Besucher. Ausser den Hotels der verschiedenen Regionen werden auch ausführlich die Produkte wie Wein, Käse, Olivenöl etc.. (z.B Weine der."Azienda Agricola Speranza - Rosciano" oder Olivenöl von "Trantoio Puntabella") präsentiert, natürlich mit dem Angebot der Degustation. Mit Trachten und folkloristischen Darbietungen wird effizient für den Tourismus geworben. Aussteller aus aller Welt, u.a. Südafrika, Tansania, Marokko, Malta, Zypern,Tschechien, Rumänien (Alba Julia) und Nelson Mandela Bay sind u.a. vertreten. Dazu werden den Einkäufern und Managern Workshops (Workshop Meet in Switzerland) während der Tourismus-Messe angeboten. Der Wettbewerb "Vieni & Vinci" findet am 01.11.2011 um 13:30 statt. Für das Publikum ist die Ausstellung täglich ab 10:30 Ihr geöffnet. Am 31.10.2010 werden zudem die Preise "Swiss Tourism Award" (Cultural Destination: Durres, Albanien - Rijeka, Kroatien -Alba Jullia, Rumänien, Sofia, Bulgarien - Katowice, Polen / Categoria Wellness Paradise: Neslon Mandely Bay, Südafrika und Categoria Folklore & Music Capital: Groznjan, Kroatien) und "Premio Gourmet Choice" verliehen. Weitere Informationen via Internet http://www.iviaggiatori.org

Im Beisein von viel Prominenz aus Politik, Wirtschaft und Kultur wurde am 22.Oktober 2011 in der Swissminiatur in Melide ein Modell von Luganos zukünftigem Kulturzentrum LAC (MiniLAC) [Lugano Arte e Cultura] im Format 1:25 feierlich von On.Giorgio Giudici (Sindaco von Lugano) und On.Aldo Albisetti (Sindaco von Melide) eingeweiht. Mit einem Helikopter wurde die Verkleidung des Modells theatralisch entfernt. Unter den Gästen sahen wir auch die Geschwister Moretti, den Architekten des LAC Arch.Ivano Gianola, die für das Projekt verantwortliche Luganeser Municipale On.Giovanna Masoni Brenni, sowie Ständerat Filippo Lombardi.

"Rote Kreuz - Croce Rossa" - Wiedereröffnung des Geschäftes in Lugano, Via Zurigo1

In Lugano, Via Zurigo 1 hat das "Rote Kreuz" ihren Verkaufsladen nach einer Renovierung wiedereröffnet, im Beisein der Botschafterin des Roten Kreuzes und Schweizer Hochleistungssportlerin Beatrice Lundmark (Hochsprung - 10-malige Schweizer Meisterin - Bestmarke: Outdoor 1.92m, Indoor 1.88m - ...in Vorbereitung auf die Olympischen Spiele 2012 in London), Adriano P.Vassalli (Präsident, Sektion Luganese) und Luca Venturi (Mediaconsult). Erstmals wurde das Geschäft 1994 eröffnet, in dem Kleidung, Lederwaren, Accessoires und mehr angeboten wird und mit dem Verkaufserlös vielen in der Welt geholfen werden kann.

Vico Morcote - ein Kleinod hoch über dem Luganer See mit seinem mittelalterlichen Dorfkern und einer historischen Kirche. Unweit des Ortes liegt in Weinreben gebettet das Castello di Morcote, welches seine Wurzeln schon bei den Römern hatte (Reste eines Wachturmes) - in dem schon der Geschichte nach "Kaiser Barbarossa" nächtigte. Nach verschiedenen Besitzern, u.a. Francesco Maria Visconti, Duca di Milano im Mittelalter, ist es derzeit im Besitz der Familie Gianini-Porzio und wird als Weingut mit über 172 Hektar Reben bewirtschaftet und der Wein, vorwiegend Merlot - der Tessiner Hauswein -, von ClaudioTamborini vertrieben.

In der historischen Gemeinde Bissone (Byssen, seit 735) am Lago di Ceresio (Luganer See) nahe dem Melider Damm, getrennt duch SBB und Autobahn (seit 2011 mit Lärmschutz versehen) erstrahlt die bestens gelegene Badeanstalt Lido di Bissone seit der Wiedereröffnung am 11.06.2011 in neuem Glanz. Bissone, durch seine Säulengänge aus dem 14./16.Jahrhundert, in jedem Tourismus-Guide vertreten, war auch die Heimat berühmter Künstler und Architekten, wie Francesco Borromini (Skulptur von Ivo Soldini an der Uferpromedane), Gaggini, Tencala... Die Lido-Anlage, geschlossen 2009, wurde total renoviert und neugestaltet, projektiert und ausgeführt von "Acquaplan" aus Pregassona, die Schwimmbecken mit "Vitriturf®" umrandet und mit neuen AFM-Filtern ausgestattet, sowie einer zusätzlichen "cascata per l'idromassaggio"....Die "Comune di Bissone", unter Sindaco Ludwig Grosa und der Lido-Verantowrtlichen Daniela Marazzi Fontana hatten dafür 2 MIll. Franken bugdetiert. Die für über 400 Personen ausgerichtete Anlage, global mit See und Schwimmbecken, hat auch eine Bar (Restaurant), von der aus man über einen Springbrunnen auf die Umkleidekabinen blickt, deren Eingang mit 2 Werken des Künstlers Alex Turcu gestaltet wurden. Die Umkleidekabinen wurden rundum mit Fotos der in Bissone wohnhaften Fotografin Zooi Di Lorenzo dekoriert. Von der Anlage aus hat mein einen atembraubenden Panoramablick über den Lago di Ceresio auf die Berge rundum, vom Monte San Giorgio bis zum San Salvatore, oder über den See nach Morcote.....das "Lido di BIssone" bietet sich absolut für erholsame Stunden oder Tage an.

Vom 02.-04.Juni 2011 findet in Lugano die 15. Ausgabe von Poestate statt, ein Festival einer Symbiose von Poesie, Lyrik und kulturellem Umfeld von Literatur, Musik und ethnischen Kulturen. (Künstlerische und organisatorische Leitung: Armida Demarta - Patronat: Città di Lugano). Die Veranstaltungen finden bei freiem Eintritt im Patio des Municipio Lugano, Piazza Riforma, statt. 2011 werden u.a. dabei sein: Marco Zappa, Francesco Gilardi, Alfio Prati, Silvano Montana, Ketty Fusco, Anna Albertoni, Eric van Aro, Valeria Ferrario, Piotr Nikiforoff, Margherita Coldesina, Rossana Tadei, Cinzia Morandi, Ennio Cavalli, Victor Tognola, Moni Ovadia, Gudrun De Chirico, Christian Gilardi. Das komplette Programm im nachfolgenden PFD-File: Poestate2011-Programm.pdf

Für Liebhaber und Kenner der Tessiner Weine sind die Tage "Cantine Aperte" 28.+29.Mai 2011 einfach ein "muss". In den Kellern der Weinproduzenten zu degustieren und in gemütlicher Athmosphäre die neuesten Produkte kennenzulernen, ist sicher eine gute Empfehlung. In den 48 beteiligten Weingütern sind auch diverse Rahmenveranstaltungen vorgesehen, z.B. werden Rundkurse organisiert, gesponsert von "RailAWay" und "Postauto" - Abfahrtspunkte sind Bellinzona, Lugano, Mendrisio und Tenero. Die Weingüter sind in 4 Regionen eingeteilt: Mendrisiotto - Luganese e Malcantone - Bellinzona e Valli - Locarnese e Valli. Als Gast sind auch die Regionen der Lombardei und Ligurien mit dabei. 2010 waren insgesamt über 12'000 Personen bei "Cantine Aperte". Weitere Informationen unter http://www.ticinowine.ch.

Wir machten eine Tour durch die Region "Luganese-Malcantone", geführt vom Direktor von "Ticinowine" Francesco Tettamanti und lernten an dem herrlichen Sonnentag mit klarer Weitsicht nicht nur detailliert den Herstellungs-Vorgang des Weines kennen, sondern auch die Landschaften im Luganese und den bestens gelegenen Rebberge mit einer traumhaften Sicht auf See und Berge......natürlich degusterten wir auch die diversen Weine und lernten, dass sich selbst in solch einem engen Raum, wie das Tessin, die Unterschiede der Weine nicht grösser sein könnten, was an den diversen Gesteinsbeschaffenheiten des Bodes und der Sonneneinstrahlung liegt, aber letztendlich auch Geschmackssache ist. Wir besuchten "Tamborini" in Limone, die "Tenuta Sangiorgio" in Cassina d'Agno und hoch oben in Cademario die "Cantine Monti". Natürlich kehrten wir auch in einer Grotto ein (Grotto Sassalto), ein Geheimtipp in Caslano, im Wald hoch über dem Lago Ceresio gelegen, nicht nur mit einem wundervollen Blick, sondern auch einer exzellenten Küche und gepflegten Weinen. Eine solche Weintour ist empfehlenswert, auch für die anderen Regionen ausserhalb des "Luganese". Nachfolgend einige Fotos unserer Tour:

Vom 06.- 08..Mai 2011 fand die 6.Edition von Chiassoletteraria unter dem Motto "Per Mare" statt (Koordinator: Marco Galli). Die Veranstaltungen von Lesungen, Debatten, Reflexionen - ein Hommage an die Literatur - finden an verschiedenen Orten der Tessiner Grenzstadt statt, u.a. "Cinema Teatro", "Spazio Officina", "Libreria Leggere". Beteiligt sind Schriftsteller, Dichter, Psychologen, Philosophen, Musiker und Ökonomen. U.a. waren 2011 dabei: Peter Bichsel (07.05.2011 - 11:30 Uhr, Spazio Officina), Willam T.Vollman (08.05.2011 - 11:30 Uhr, Spazio Officina), Ibrahim Al-Koni, Michele Mari, Simonetta Agnello Hornby, Antonio Prete, Fabio Pusterla, und speziell zum Thema "Per Mare": Sergio Bologna, Christian Marazzi, Cesare Poppi (08.05.2011 - 14:00 Uhr, Cinema Teatro, "Il Romito di Lampedusa ed altre storie mediterranee") und der Fotograf Didier Ruef. Eröffnet wurde das Event mit einem Gespräch mit dem Schriftsteller, Regisseur, Journalisten und Fotografen Folco Quilici am 06.05.2011 (Spazio Officina).

Im Cinema Teatro wurde der Schriftsteller und Literaturkritiker Antonio Prete (*1939, Puglia) von Federica Frediani (Dozentin an der USI in Lugano) vorgestellt, der zum Thema "Il mare e l'infinito- da Leopardi a Baudelaire" referierte, u.a.nach seinem Buch "Endlichkeit und Unendlichkeit - su Leopardi". Prete, Leiter der Zeitschrift "Il gallo silvestre", studiert in Mailand und Paris Kunst und Philologie, war Dozent für Literatur an der Universität Siena und hielt Seminare an Universitäten weltweit, u.a. Paris, Montpellier, Canterbury, Salamanca, Yale. Bekannt wurde er durch eine Vielzahl von Erzählungen ("Il pensiero poetante", "Trenta gradi all'ombra", "Imperfezione della luna") und Essays. Danach folgte ein Gespräch im "Spazio Officina" mit dem letzten grossen Schweizer Schriftsteller der Aera Frisch-Dürrenmatt. Peter Bichsel (*1935, Luzern), moderiert vom Tessiner Lyriker, Übersetzer (u.a.Philippe Jaccottet) und Literaturkritiker Fabio Pusterla (* 1957, Mendrisio) [Laureato an der Universität Pavia in Literatur, lehrt am Gymnasium in Lugano, erhielt 2007 den Gottfried Keller Preis - sein aktuelles Buch "Corpo stellare" 2010] und Anna Ruchat (* 1959, Zürich) [Schriftstellerin und Übersetzerin, z.b. von Thomas Bernhard, Paul Celan, Nelly Sach, Friedrich Dürrenmatt ins Italienische, lebt im Tessin und in Rom, studierte Philosophie und Literatur, erste Literatur-Veröffentlichung "Die beiden Türen der Welt" 2004, doziert an der "European Scool of Translation" in Mailand] sowie im Beisein der Übersetzerin einiger seiner Bücher Anne Allenbach. Peter Bichsel, der in Bellach bei Solothurn lebt, wurde bekannt durch seine Kurzgeschichten und Kolumnen. Bevor er zum freien Schriftsteller wurde, arbeitete er als Primarlehrer. Bichsel (SPS Mitglied) war von 1974-81 Berater von Willi Ritschard. Bis zum Tode 1991 von Max Frisch waren sie enge Freunde. Nachfolgend einige seiner Auszeichnungen: Johann-Peter-Hebel-Preis (1986), Gesamtpreis der Schweizer Schillerstiftung (1087), Mainzer Stadtschreiber (1996), Gottfried Keller Preis (1999), Ehrendoktor der Universität Basel (2004). Bichsel las aus seinen aktuellen Büchern "Heute kommt Johnson nicht" und "Quando sapevamo ancora aspettare", 38 Erzählungen aus dem Leben gegriffen. Der sympathische, humorvolle Schriftsteller, der von Anna Ruchat übersetzt wurde, war das absolute Highlight des Festivals - ein wunderbarer Nachmittag in Chiasso. Nachfolgend das Programm im PDF-Format "Chiassoletteraria2011"

Vom 04.-08.Mai 2011 findet in Lugano (+ Vico Morcote) das Festival Tec Art Eco 02 CreAzioni statt, das 2. von 3 Festivalausgaben von Tec Art Eco (Tecnologia e arte per l'ambiente - Kunst und Technik für die Umwelt), welches im September 2010 "Germinazioni" begann und im September 2011 "Performazioni" in Gallarate ihren Abschluss findet. Künstlerische Direktoren: Ariella Vidach und Claudio Prati. Das Festival ist in die Sektionen: 01. Work in Projects - 02. OpenLabs - 03. Workshop - 04.Eventi - unterteilt. An 5 Tagen finden die Eventi, Live-set, Incontri, Workshop, Conferenze, Istallazioni, Performance, Social Cast, OpenLabs, WorkinProjects, InterFestivals sull arte multimediale statt, realisiert von der [Assoziazione "Avventure in Elicottero Prodotti (CH)" und der "Ariella Vidach - AiEP (It)]. Ein übergreifender Rapport von Kunst (Bildende Kunst, Musik, Tanz, Theater) und neuen Technologien, umweltbewusst, soll neue Kreationen enstehen lassen - ein wichtiger Prozess für die Zukunft junger Künstler. Experimentale Kunst, Performance von Musik und Tanz, Installationen aus den technischen Laboren etc....Unterstützt wird das Festival u.a. von der Unione Europea, dem Dicatero Attività Culturali Città di Lugano, Repubblica e Cantone Ticino, Fondo SwissLos, Pro Helvetia, Cooperativa Migros Ticino, Repubblica Italiana, Regione Lombardia, Polo culturale Cottà di Lugano in ZUsammenarbeit mit der SUPSI, Tec-Lab USI, Museo Cantonale d'Arte, Conservatorio della Svizzera Italiana.....Zu den Konferenzen und Workshops werden u.a. dabei sein: Gianni Vattimo (Philosoph), Gilles Jobin (Choreograph), Luca Mercalli (Climatologe), Maria Grazia Mattei, Marie Anne Fontanier, Stefano Mirti (Architekt). Unter "OpenLabs" wird auch ein Film über "Segantini" von Adriano Kestenholz forgeführt. Folgende Workshops scheinen besonders interessant zu sein: "Imagine if Jean Tonguely had Arduino" mit Massimo Banzi, "Creare ambiente digitale" mit Andreas Gysin und "Shisma" von der "Swiss Percussion Scool". Ausserdem werden drei Prämien für aussergewöhnliche Kreationen vergeben. Die Veranstaltungen finden im "Spazio Espositivo Padiglione Conza MAC 1-2-3, dem "Teatro Foce", der "USI" (Università della Svizzera italiana), dem "Museo Cantonale d'Arte", dem CISA (Conservatorio....) und im "i2a Istituto Internatinale di Architettura" in Vico Morcote statt. Das gesamte Programm des Fesivals folgt als PDF-File: TecArtEco-Program.pdf

Am 30,April 2011 fand im "Mercato-Mendrisio" (18:00 Uhr) ein musikalischer Wettbewerb für Frieden und gegen Gewalt statt, eine Veranstaltung unter dem Motto "What's Up" - Un Ticino in musica contro la violenza, organisiert von der Associazione "Amici Ticino per il Burundi" (AMTIBU - Präsident: Marco Barzaghini) und der "Fondazione Tamagni" (Samuele Tamagni). Beteiligt waren 10/12 Gruppen, die sich zum dem Thema "Scrivi una canzone per la Pace e non violenza" um drei Preise bewarben, u.a. "Black Water City", "Loloway", "Zona Sun", "New Skills"....gesponsert von der Città di Mendrisio, der UBS, Chicco d'Oro u.a...Poster, Plakate, Sticker, diverse Werbemassnahmen und eine CD "What's Up?" (15.--CHF) wurden zu diesem Manifest herausgegeben. Die "Sigla" wurde bereits produziert und wird von "RETE 1" gesendet. Sieger des Wettbewerbs wurde die Gruppe "Sisma".

FedCup: Svizzera - Svezia (Schweiz - Schweden) 4:1 - TC Lido, Lugano - Tennis 16.-17.April 2011

Nachdem das Tennisturnier "BSI Challenger Lugano" 2011 nicht stattfindet, blieb als sportlicher Höhepunkt im Tennis-Sport der FedCup 2011, der Davis-Cup im Damentennis. Am 16.und 17.April fanden im Tennisclub TC Lido Lugano die Spiele für den Aufstieg in die "Weltgruppe II", das Playoff Schweiz - Schweden statt, welches die Schweiz 4:1 gewann. Im Schweizer Team waren die Spielerinnen: Patty Schnyder (WTA 40), Timea Bacsinszky (WTA 48), Stefanie Vögele (WTA 158) und Amra Sadikovic (WTA 576) und Kapitän der Mannschaft Christiane Jolissaint. Nach dem 1.Spieltag führte die Schweiz schon 2:0 und hatte damit eine gute Ausgangsbasis das Playoff zu gewinnen und in die "Weltgruppe II" aufzusteigen [Timea Bacsinszky - Johanna Larsson (WTA 79) 7:6 / 6:1 - Patty Schnyder - Sofia Arvidsson (WTA 83) 6:1 / 6:0]. Am zweiten Spieltag kam dann die siegreiche Entscheidung Patty Schnyder - Johanna Larsson 3:6 / 7:5 / 6:2 - Timea Bacsinszky - Sofia Arvidsson 6:3 / 6:1. Das abschliessende Doppel verloren Amra Sadikovic/Stefanie Vögele gegen Anna Brazhnikova/Sandra Roma 5:7 / 4:6 - Foto des Monats (anklicken)

Patty Schnyder feierte ihren 50.Sieg für das Nationalteam und wurde noch auf dem Platz vom Präsidenten des Fedcup-Kommitees Erik Keller geehrt.

Am 1.Mai 2011 fand zum 9. Mal in Folge im Mendrisiotto ein "Mangialonga" - 2011 Rund um den Monte San Giorgio - statt. Idee und Organisation: Vinderia dei Mir. Eine grossartige Idee, sich mit der wunderbaren Natur am Monte San Giorgio (Patrimonio UNESCO) vertraut zu machen und dazu noch traditionelle Köstlichkeiten zu geniessen und besonders die Weine der heimischen Weinproduzenten zu degustieren. Der Mangialonga von 10 km mit einem Höhenunterschied von 400 m soll zwischen 5 und 6 Stunden dauern und wird in 11 Stationen unterbrochen - vorbei an Tremona, Meride, Arzo, Besazio -, bei denen es eben Spezielles aus dem Basso Ceresio gibt. Start und Ziel ist Rancate (Parkplatz steht zur Verfügung) Beginn um 8:00 - Ende 20:00 - die Gruppen wurden in jeweils 50 Personen eingeteilt und gingen in 10 Min.Folge auf den Weg. Die Teilnahme kostete 50 CHF, Kinder gratis. 2010 hatten sich 1200 Teilnehmer eingeschrieben. Hauptsponsoren: Città di Mendrisio, Raiffeisen, Ticinowine, Coop u.a. Die Veranstaltung fand bei herrlichem Sonnenschein statt.

Vom 17.-20.März 2011 findet in der 4.Ausgabe die Bootsmesse "Salon Nautico di Lugano" (Luganonautica) im "Centro Esposizione" statt. Organisiert von der Firma Isicom SA unter dem Patronat der Città di Lugano, Lugano Turismo und der "Comunità di lavoro Regio Insubrica" unterstützt von den Sponsoren Casinò die Lugano, Ail SA und Darwin Airline. Sowohl in den Ausstellungshallen als auch im Porto Lugano-Foce (incl.Testfahrten) werden die neuesten Kreationen von Moorbooten, Segelyachten, Schlauchbooten etc. und Bootszubehör und Ausrüstungen national und international gezeigt. Im Angebot sind auch touristische Dienstleistungen, Kleidung, Charterunternehmen und Fachverlage - ausserdem wird es Vorträge und Vorführungen geben. Die Ausstellungsfläche in 5 Hallen beträgt 12'000 qm - erwartet werden über 35'000 Besucher.

Der Carnevale (Karneval - Fasching - Fastnacht / die sog. 5.Jahreszeit) hat eigentlich eine christliche Tradition (kirchlich angeordnete Fastenzeit), seine Wurzeln aber bereits vor 5000 Jahren bei den Babyloniern (Priesterkönig Gudea: "Kein Getreide wird an diesen Tagen gemahlen. Die Sklavin ist der Herrin gleichgestellt und der Sklave an seines Herrens Seite. Die Mächtigen und Niederen sind gleich geachtet. So tauschten Sklaven und Herren ihre Rollen, feierten gemeinsam und überschütteten sich mit Rosen. Der Sklave durfte frei Reden, ohne dafür bestraft zu werden"), sowie in der Antike Griechenlands (Dionysos) und Roms (Satumalien), aber auch im alten Ägypten (Maskenfeste zu Ehren der Göttin Isis). Der Name stammt aus dem lateinischen "carne vale" und bedeutet "Ohne Fleisch". Das Fest ist jährlich zyklisch vor der Fastenzeit (Mardi Gras), ein Fest der Lebensfreude und der Fröhlichkeit. Der Carnevale wurden auch mit der Austreibung des Winters und der Dämonen nach dem Schluss der Winteraussaat in Zusammenhang gebracht. Unter den Medici's blühte der Carnevale in Florenz im 15./16.Jhrd. so richtig auf, es wurden Masken- und Narrenfeste gefeiert. Berühmt wurde der "Carnevale di Venezia " oder "Viareggio", bzw in anderen Ländern wie Deutschland (Köln, Mainz, Düsseldorf, München) oder Lateinamerika (Rio de Janeiro, Salvador de Bahia, Trinidat-Tobago), die mit grossen Umzügen eine touristische Attraktion geworden sind. Auf den Rosenmontag (Rosen = rasen) folgt der Faschingsdienstag und abschliessend der Aschermittwoch (...dann ist alles vorbei)....Im Tessin wurde es zur Tradition mit grossen Umzügen (z.B. Nebiopoli in Chiasso, Rabadan in Bellinzona, Sbroja in Lugano) und einem allgemeinen Risottoessen zu feiern. Die Diozöse Mailand (Ambrosiano) beschritt eigene Wege und verlegte die Fastenzeit eine Woche später. So wird der Carnevale Ambrosiano auch in Tessiner Regionen wie Biasca, Balerna, Vacallo und Tesserete und natürlich in Campione d'Italia später gefeiert und somit die Karnevalszeit verlängert..

Vom 24..- 27.Februar 2011 findet im "Centro Esposizioni" in Lugano die traditionelle Muster-Messe LuganoExpo, organisiert von der Isicom SA (Alberto Rota), zum 5.Mal statt. Über 150 Aussteller präsentieren ihre Produkte und Dienstleistungen aus nahezu allen Bereichen der Wirtschaft, z.B.Handwerkserzeignisse, Möbel, Immobilien, regionale gastronomische Spezialitäten und erlesene Weine, Erzeugnisse für Freizeit und Wellness. Unterhaltung und Animation wird im Rahmenprogramm ausreichend angeboten, u.a. wird eine folkloristische Gruppe aus Mazedonien auftreten, sowie "Trenincorsa" aus Italien und der Cantautore Davide Van de Sfroos. Weitere Informationen via http://www.luganoexpo.ch