Soft & Hardware-Test

Themen:  DVB-T-Stick"Terratec T3" - Samplitude 11 Professional - Sibelius 7, Notensatzprogramm für Windows und Mac - Encore 5, Notensatzprogramm - Miroslav™Philharmonik™Orchestra & Choir Workstation -  Sonik Synth2: ...Plug-In Synth Workstation - SampleTank 2,5 XL - T-RackS - Multimedia Suite Pro" von  "Terratec" - DMX 6Fire USB  - Waves - L3: Multimaximizer™ + Ultramaximizer™ - The "Top-Ten" Of Plug-Ins for Pro Tools - Banana Buchhaltung 6.0 - Adressen 2 + Rechnung 3 (blau markiertes anklicken!)

Samplitude 11 Professional

Unter den professionellen Aufnahmesystemen für die Musikproduktion hält Samplitude 11 Professional (the master of pro audio/ recording - editing - mastering), die Leading-Software aus dem Hause MAGIX, die absolute Spitzenposition und setzt mit seiner Effektivität neue Massstäbe. Wir haben die deutsche Version 11.1.1 mit einem PC Windows 7 64Bit via ASIO (Alternative: MME und WDM-Support) getestet. Über die grundlegenden Arbeitsmethoden einer "Digital-Audio-Workstation (DAW)" müssen wir sicher nicht berichten, da die Basis bei allen Workstations ähnlich ist und dem Musik-Amateur oder Profi allgemein bekannt sein dürfte - wir werden uns auf die Sonderheiten und Neuheiten beschränken.

Neu in der Version 11 sind Verbesserungen der GUI und des allgemeinen Workflows. Z.B. können Spuren jetzt eingefärbt werden, Dockkingfunktion (für einzelne Elemente wie Manager, Symbolleisten etc..), Camo-Skon, Canis-Skin, neue Effektreihe "essentialFX", sowie neue VST Instrumente /Softwaresynthesizer.

"Samplitude 11 Professional" ist für die professionelle Audiobearbeitung (neu: Audio Quantisierungs Wizard) und Rich Media Authoring speziell konzipiert und bietet Midi- und Audio-Multirecording, Wave- und Midi-Bearbeitung, Surroundabmischung, Synchronisation, Sounddesign, sowie Mixing und Mastering und dazu die Möglichkeit gleich aus einem Projekt das Final-Master als CD /DVD zu brennen , incl ISRC und EAN - Codes. Für alle Arbeitsgänge steht eine Vielzahl von Werkzeugen in 32 Bit und bis zu 192 kHz zur Verfügung. Der überragende Klang basiert auf hochwertigen Digitalalgorithmen mit absoluter Phasenstabilität. Die neuen Features sind: Hybrid Audio Engine, Economy Spuren, Track Editor, Score Editor, Magix-PluIns "am-phibia", VariVerb oro und de-esser, VSTi-Manager, Take Manager, Take Composer, Folder Tracks, Spectral Cleaning, Auto Jam Session, Sound Cloner, dazu neue 5.1 Surround-Eigenschaften, erweiterter FX-Support und vieles mehr. Mit den VST-Instrumenten "Sample Tank XL 2.5" (die Sample Tank LE Version ist in der Software integriert), "Sonik Synth" und "Miroslav Philharmonik" (IK Multimedia) und der Drummaschine "MAGIX Robota Pro" hat Samplitude bestens funktioniert (Direkt-Audio-Aufnahme im "Hybrid Engine Mode"). Neu sind in "Samplitude Pro 11" der Bass- und Gitarrenampsimilator "Vandal", der "EQ116. 6-Band Equilizer und der sMax11 Maximizer. Die "Hybrid Audio Engine" ist eine Kombination aus Low Latency Engine und High Latency Engine und sorgt für kürzere Reaktionszeiten, speziell bei der Berechnung von Track-Effekten, und effektive Systemauslastung, die eine Einbindung von rechenaufwendigen Objekt-, Aux- und Surround-Funktionen gestattet. Samples können objektorientiert bearbeitet werden, alle Schnitte können direkt mit Fades und/oder Effekten, wie Equalizer, Timestraching, Pitchshifting oder PlugIns verändert werden. Samplitude ist ausgestattet mit 999 Tracks, 64 Submix-Bussen, 64 Aux-Send Busse mit unbegrenztem Insert von DirectX und VST-PlugIns. Projektlänge bis zu 168 Stunden. Durch den neuen "Track-Editor" hat man schnellen Zugriff auf alle wichtigen Parameter der Werkzeuge incl. zusätzlichen Kommentaren. "Spectral Cleaning" dient zum Entfernen von störenden Geräuschen (z.B. Husten, Pfeifen) ohne das Original-Aufnahmesignal zu beeinflussen. Der neue "Score-Editor" (Piano-Roll) ermöglicht Midi-Daten einer Aufnahme im "Notenformat" darzustellen, zu bearbeiten oder auszudrucken. Interessant ist noch die "Auto Jam Session", die die Möglichkeit bietet, per "Ein-Hand-Bedienung" komplette Songs zu erstellen, simuliert die Arbeitsweise eines Hardware "Looping-Deleys" nur dass hier beim Loopen gleich ein Arrangement entsteht, was schwer im Detail zu erklären ist. Von den Magix-PlugIns ist die neue "Analog Modelling Suite" am-phibia  (Röhrenverstärker/Kanalzug in Kompination eines optischen Kompressors mit einer Pre- und Post-Filtereinheit) - am-pulse (Transient Modeller) - am-track (Compressor, Tape-Simulator) das wichtigste Feature. Die Software simuliert  analoge Tonbänder und bietet die Erzeugung eines "warmen Klanges" oder dient als Gesangsvorverstärker oder Gitarrenverstärker. Das "VariVerb Pro" bietet klassische und moderne, sowie künstliche Halleffekte und simuliert Räume, Platten- und Federhall, auf präzisen Algorithmen basierend. "Samplitude 11 Professional" ist nach unserem Test als "Digital-Audio-Workstation" bestens zu empfehlen

PS. Bei der Installation von PlugIns und VST-Instrumenten empfehlen wir via Drag & Drop die...dll Files bei "Windows 7" auf die leere Fläche von "Samplitude Pro11" reinzuziehen, sonst werden sie nicht erkannt..

Ausserdem benötigt "Windows 7/ 64 Bit" einen spezielles MIDI-Interface - wir benutzen den "M-Audio NidiSport 2x2 Anniversary".

Eine ausgezeichnete Softwareergänzung für die Videobearbeitung und das Management ist MAGIX Movie edit pro 11 (incl. Photo-, Music-Manager und Video-Recorder)

Die MAGIX-Produkte werden in der Schweiz vertrieben von MusicNetwork AG, Lerzenstr.8, CH-8953 Dietikon, Tel:+41-44-4542030, Fax:+41-44-4542035, mailto:sales@musicnetwork.ch

http://www.musicnetwork.ch

Sibelius 7 - The fastest, smartest, easiest way to write music

In vorigen MMS-Ausgaben haben wir bereits die professionelle Notensatz-Software Sibelius 3+4+5+6 von Ben & Jonathan Finn ausführlich getestet - so werden wir uns nachfolgend auf die Neuerungen von Sibelius 7 beschränken, einer enormen Weiterentwicklung mit neuen Features und Enhancements.

Unser Test erfolgte mit einem PC Windows 7 Pro 64 Bit - englische Version (Erstes Notensatzprogramm in 64 BIT). Das Arbeiten mit "Sibelius 7" (aktuelle Version: 7.x) wird immer einfacher und schneller und ist ein hochprofessionelles, extrem schnelles, intiutiv bedienbares Notensatzprogramm. Sibelius 7 wurde mit wichtigen Features ergänzt und weiterentwickelt - Grundlage war die völlig neu überarbeitete Version 6 mit sehr übersichtlichem aufgabenorientiertem Desktop, neuer Menüleiste - alle Werkzeugfenster können transparent eingestellt oder ausgeblendet werden -  (Umschalten zwischen Partitur und Einzelstimmen, Fenster wie Keypads etc. oder die Eigenschaften ein- und ausschalten, Video, Zoom etc...) Die wichtigsten Neuerungen auf einen Blick: 1) Ideen-Sammlung, Magnetic Layout 2) Sibelius Sounds Essentials, professionelle Sound-Bibliothek 35 GB 3) VST- und Audio-Unit-Unterstützung 4) Panorama 5) Einfache Stichnoten und Instrumenten-Wechsel ...und bereits seit der Version 5: 6) Dynamische Stimmen in Übereinstimmung mit der Partitur, Versionen vergleichen und Kommentare einfügen 7) 1700 bereits eingerichtete Arbeitsblätter und Hilfsmittel, 8) Musik zu Video schreiben, 9) SibeliusEducation.com, 10) Optische Balkensetzung und Haltebögen, 11) Neuer Musik-Font Helsinki u.a., 12) 11 neue Plug Ins, 13) Bildschirm-Referenz und Tutorien. Zu 1) Notenpassagen können erfasst, gekennzeichnet und organisiert werden, sodass man ständig darauf zurückgreifen kann, im übrigen auch farbig. Zu 2) Für die Wiedergabe der Partituren gibt es jetzt eine Reihe von ausgewählten Sounds diverser Bibliotheken. Zu 3) Durch die Unterstützung von VST- und Audio-Unit kann man selbst Effekte und Klänge nach eigenem Wunsch wählen. Zu 4) Sehr wichtig ist die neue Darstellungsmethode auf dem Bildschirm für eine bessere Konzentration auf das Notenschreiben. Zu 5) Mit dem einfachen Wechsel zwischen Stichnoten und Instrumenten wird das Notenschreiben noch viel leichter und effizienter. Zu 6) Bei einer Partitur werden automatisch die Einzelstimmen erstellt und sind über die Werkzeugleiste abrufbar. Stets aktualisiert und mit automatischem Layout, z.B. Tempo, Text Wortwechsel, Tonartwechsel, Studierzeichen etc...eine enorme Zeitersparnis - ebenso kann der Ausdruck der Stimmen mit der Kopienanzahl bestimmt werden. Zu 7) Arbeitsblätter mit Assistent ist eine wichtige Neuerung besonders für Musiklehrer. 1700 Blätter, Unterrichtsmaterial, Übungen, Projekte, Lieder, Poster, Instrumentenabbildungen etc..eingeteilt in die Hauptkategorien: Elements of music - Writing and creating music - Selected repertoire - Reference - Posters, flashcards & games - UK KS3 & GCSE Projects (spezifisch für GB). Natürlich können auch eigene Arbeitsblätter erstellt werden. Neu: Kopieren und Einfügen in Microsoft-Word. Jetzt können Notenbeispiele in Texten und Büchern verwendet werden, ohne den Umweg über den Scanner. Zu 8) In einem Extrafenster wird das Video synchron zur Partitur abgespielt, auch in verschiedenen  Grössen und mit Editieren von sog. "Hit Points" nach Bedarf. Video-Muster sind im Programm integriert (Foto oben). Formate die erkannt werden sind AVI, MPEG, WMV und MOV - der Timecode kann zu Beginn jeden Systems festgelegt werden. Zu 9) SibeliusEducation.com ist eine Arbeitsblatt-Ergänzung für den Musikunterricht, selbst eigene Bereiche sind auf der Website einrichtbar und weltweit austauschbar. Zu 10) Perfekt automatisch positionierte optische Haltebögen und Balkensetzung wie in einem klassischen Notenstich, einmalig bei einem Notensatzprogramm. Zu 11) Neue Fonts und Symbole, z.B. "Helsinki", mit traditioneller Notenstich-Gestaltung, erweiterte Akkordsymbole, neue Schlagzeugsymbole - 20 verschiedene Stilvorlagen. Zu 12) Neue PlugIns, z.B. Kopieren von Bindebögen und Artikulation ausgewählter Noten in allen rhythmisch übereinstimmenden Figuren, oder Typografische Anführungszeichen oder Einfaches Harmonien-Hinzufügen. Insgesamt verfügt "Sibelius 7" jetzt über zusätzliche 50 PlugIns, wie Tonleitern, Arpeggien, Krebsgang u.a. Zu 13) Voreinstellungen, Bildschirmrefenrenzen etc.. z.B. das Ausdrucken von Datum und Uhrzeit. Für die Wiedergabe gibt es in "Sibelius 7" ein separates Wiedergabefenster mit einem "Zeitachsen-Regler", sowie MIDI In/Out-Anzeige, aktuellem Metronom und Schlagdauer, abspielbar über den "Kontakt-Player" (Foto oben) Silver oder Gold. Die Scanning-Software "PhotoScore" [..welche in der Lite-Version im Package enthalten ist] ist in der neuen Version verbessert, erkennt z.B. Schlagzeug-Notenzeilen, verbesserte Textblöcke, Grafik und Typografik. Wichtig ist nach wie vor die Verbindung zum Internet-Publishing - http://www.sibeliusmusic.com. Wie bei der "Sibelius 6" Version haben wir beim Schnellstart des Programmes ein Dialogfeld zum Erstellen eines neuen Scores (auch Lead Sheets), einer neuen Partitur (unzählige Vorschläge incl. Blasmusik und Jazzorchester und Neue Musik), öffnen und umwandeln von Midi-Dateien oder Scannen. Alle wichtigen Daten, Titel und Copyright-Angaben, u.a. Instrumente (über 60 neue Instrumente), Notenschlüssel, Takt, Tonart, Tempobezeichnung incl. Metronomangabe können direkt eingegeben werden. Live-Einspielungen über Flexi-time ist jetzt auch mit mehreren unabhängigen Stimmen möglich. Bei der Noteneingabe wird  eine Schatten-Note sichtbar, bevor man sie durch anklicken der Maus eingibt. Im Keypad-Dialogfenster sind die Stimmen jetzt direkt anzuwählen. Für die graphische Hintergrundgestaltung werden mehr als ausreichend Muster und Farben angeboten, jetzt auch als Tiff-Files abzuspeichern. Bei der Vielzahl der Neuheiten startet man am besten mit der Quick Tour (Schnellkurs) im ausführlichen Handbuch. Neu: Datenaustausch Music XML Import/Export (auch Export PDF), sowie Emulation mit "Finale®" . Für die Wiedergabe, Playback, ist der Kontakt-Player  im Programm integriert  mit 150 Sounds im Instrumentenangebot in einer neuen "Sound Essentials Library". Der Kontakt-Player ist auch in Verbindung mit dem Mixer -Fenster zu editieren. Das Mixer Fenster beinhaltet alle Angaben sowie die Bearbeitung aller einzelnen Partiturelemente - ausgezeichnet - im Sound-Dialog, natürlich in Echtzeit. Die Abspielzeit des Playbacks ist direkt regulierbar (Timecode & score duration). Rubato TM & Rhythmic feelTM , Esspressivo sind beim Abspielen einstellbar, selbst der Hall oder das Ändern von Instrumenten durch einfache Namensangabe. Durch die Ergänzung mit dem Kontakt-Player besteht die Möglichkeit des Abspeicherns im Audio-Format (WAV, AIF oder MP3) und man kann seine eigene CD erstellen. Weitere Beispiele von Neuerungen: Verbesserte Trennstrich-Zentrierung im Liedtext - Neue Textstile - neue Akkordsymbole und Diagramme - Tastatur- und Griffbrettfenster - Fingersatz - Bindebögen behalten die Richtung beim Seitenumbruch - Verbesserte Plazierung von Wiederholungstaktstrichen - Auftakte zeigen die korrekte Pausenanzahl - Neue Seitenformate (9,5x12,5", 10x13") - Verbesserung von N-tolen in MIDI-Dateien - Öffnen älterer Sibelius-Versionen - Verbesserung des Doppelseitendruckes - Neue Instrumente - automatisches enharmonisches Umdeuten - Grafikimporte mit farbiger Gestaltung Um auf alle Programm-Details einzugehen würden wir eine ganze MMS Ausgabe benötigen. Deshalb empfehlen wir, eine Demo-CD bei den Länder-Vertretungen anzufordern, um sich mit dem Programm vertraut zu machen bzw. über die Website http://www.sibelius.com sich zu informieren.

Für die Installation von "Sibelius 6" empfehlen wir unbedingt vorher "Windows Explorer 7oder 8" und "Service Pack 3" zu installieren.

Vertreter der (Sibelius Software) Avid-Technology Inc. für die einzelnen Länder im Raume GAS:

Schweiz : Giant Electronics Ltd., Rue du Controle 15, CH-2501 Bienne Tel: +41-32-3225274 Deutschland : Avid Technology GmbH, Paul Heysestr.29, D-80336 München Tel: +49-89 -50206179 - Österreich: Weiss & Kadlec GmbH, Triesterstr.261, A-1232 Wien Tel: +443-1-66745390

"Encore" 5 (Mac + PC) - Professionelles Notensatzprogramm aus dem Hause GVOX

GVOX  (http://www.gvox.com)- amerikanischer Softwarehersteller - bietet das professionelle Notensatzprogramm Encore in deutscher und  englischer Sprache (Mac+PC  - Version 5) an. Distributer für Deutschland, Österreich und die Schweiz ist die Firma Musiksoftware Kaiser-Kaplaner (Mühlbach 44, A-9184 St.Jakob/i.R. - Tel/Fax: +43-4253-2365 http://www.musica.at) Encore ist ein leistungsstarkes, bedienungs-freundliches Programm mit ausgezeichneter Druckqualität (Beispiel:"...fantasia piccola" von  Andreas Pflüger). Leichte Editierfunktionen (z.B. cut, copy, paste, clear,i nsert, delete, undo notes oder Symbole wie notes, rests, accidentals, slurs, ties, grace notes, cue notes, tuplets, accents, marks, ornaments sowie Transpositionsfunktionen und dynamische Markierungen und vieles mehr) und Partiturlayouts (über 30 Templates/Muster) bis zu 64 staves per System und 8 Stimmen pro staff, sowie benutzerdefinierte Percussion-Notationen, automatische Slur Funktion, Gitarrentabulatur und unzählige Symbole bieten dem Komponisten eine grosse Hilfe für seine Arbeit. Ob Orchester-Arrangements, Chor-Partituren oder Material für den Schulunterricht, an alle Möglichkeiten wurde bei der Entwicklung gedacht. Auch farbigen Funktionen einzelner Melodienreihen vereinfachen die Übersicht. Selbstverständlich lassen sich aus den Partituren Orchesterstimmen via Zeilenauszug erstellen, oder man arbeitet mit der MIDI-Funktion und kann so sein Werk mit unterschiedlichen Instrumenten inklusive Dynamik, Wiederholungen sich anhören oder in Sequenzern weiterbearbeiten, natürlich mit den MIDI-Controller Daten. Die wichtigste Neuerung von der Version 4.5.5 zur Version 5 ist die Möglichkeit, "Music XML" Dateien zu importieren oder exportieren. Die Notationseingaben erfolgen via Mausclick, Step-by-Step oder MIDI-Keyboard in Realtime. Texteingaben incl. silbenweise Liedtexte (bis zu 8 Versen) können überall in Fonts und Grössen integriert werden. Zoom und Crolling der Partituren versteht sich von selbst.

Wir haben das Programm mit Windows XP getestet - alle Files sind aber auch auf das Mac-System (ab OSX 10.4) übertragbar. Kompatibel mit der Windows-Soundcard, den Standart MIDI-Files und Music XML.

"Sibelius 6"  und "Encore 5" sind die besten professionellen Notensatz-Programme, welche derzeit auf dem Markt angeboten werden

und wir können sie nur bestens allen Komponisten und Verlegern empfehlen .

IK Multimedia: Miroslav™Philharmonik™ / Sonik Synth2 / SampleTank 2XL ("Workstation")

Miroslav™Philharmonik™ - Orchestra & Choir Workstation -  IK Multimedia

 Miroslav Vitous, (Foto rechts) Jazzbassist (Weather Report) der Spitzenklasse aus Prag, hatte mit seinen "Miroslav Vitous Symphonic Orchestra Samples" schon einen aussergewöhnlichen Erfolg. Mit der vorliegenden neuen Workstation aus dem Hause IK Multimedia werden nun neue Akzente für die Musikproduktion gesetzt. Mit den integrierten Sound's seiner Erfolgsserie (aufgenommen mit dem "Czech Philharmonic Orchestra" in der "Dvorák Symphony Hall") und weiteren Features wird Miroslav™Philharmonik™ ein noch grösserer Erfolg sicher sein. Über 1'300 Sounds auf 7 GB Samples (2 DVD), 16 part polyphonic multitimbral sample-based Soundmodule mit full layerable parts sind die Grundlage für die Workstation, dazu 20 Classic DSP Effekte, 4 für jedes Instrument sowie 3 Synthesis engines mit STRECH™ und Pitch-shift/Time-strech  sowie traditio-nal Resampling. Sowohl für MacIntosh™ (ab 667 MHz Power Mac G4 mit 512 RAM - OSX) als auch für Windows® (733 MHz Pentium III und 512 MB RAM - Windows 2000/XP) wurde die Workstation konzipiert, [VST, RTAS, DXi, AU] kompatibel u.a. mit den Sequenzern: ProTools (RTAS), Cubase (VST), Logic (Audio Units). Zu den Orchester-Soloinstrumenten und Ensembles gibt es noch über 100 Soundkompinationen - Soloinstruments, String-Ensemles, Woodwind und Brass-Ensembles, Classical Percussion, Harp, Classical Choirs, Cathedral Pipe Irganm Classical Guitar, Concert Piano und Harpsichord (32-bit-floating-point audio engine). Die Sounds sind mit "Sample Tank® 2" kompatibel. Die 20 DSP-Effekte werden wie folgt angeboten: CS Reverb (Studio Hall) - EQ/Compression - Reverb, Ambience, Reverb Delay, Delay Filter, Auto Pan, Tremolo - Chorus, Multi Chorus, Phaser, Flanger - Lo-Fi, Distortion, Phonograph, Tone Control - Parametric EQ, Channell Strip, Compressor, Limiter. Midi-Kontrolle (Midi CTL) mit allen Extras versteht sich von selbst. 16 Stereo-Ausgänge sind wählbar. Die Handhabung der Workstation ist denkbar einfach: wir haben sie mit "ProTools" getestet - Insert (RTAS) in einen neuen Stereo-Audio-Track (Mixer)  rec. not enable dazu einen Midi-Track rec. enable, Midi-Ausgang auf die gleiche Nummer der Workstation setzen sowie den Mixer-Ausgang und schon kann man sich  voll mit den sensationellen Sound's befassen, sie wie angeboten nutzen oder nach eigenem Geschmack editieren und mit Effekten ergänzen. Zur Nutzung wird ein USB-Stick mit dem ID-Code mitgeliefert. Wir können die Miroslav™Philharmonik™ - Orchestra & Choir Workstation nur bestens empfehlen - ein "muss" für jeden Musikproduzenten. Weitere Informationen via Internet www.ikmultimedia.com oder www.philharmonik.com

Brandaktuell ist die neue Version Miroslav™Philharmonik™ 1.1 -  ab sofort benötigt man keinen "USB iKey" mehr und man kann die Software auch  "Standalone" benutzen. Dazu ist sie auch noch "MacIntel" und PC (Windows XP/ als RTAS/VST/DXi) kompatibel. Für die Version "1.1" ist auf dem Mac das Betriebssystem OSX 10.4x notwendig und sie läuft nur unter "ProToolsHD" V 7 (beim PC über V 6.x). Unseren Test haben wir mit Mac/ProTools  und PC/Cubase, Samplitude gemacht, alles ist einwandfrei gelaufen. Die Version 1.1 wurde erweitert mit Sounds, z.B. 23 Strings...dazu Realtime-Performance, sowie Audio Units multi channel support und load time when loading instruments.

Sonik Synth2: ...Plug-In Synth Workstation der "IK Multimedia Production"

Sonik Synth™2 ist ein sensationelles Plug-In, eine integrierte Workstation, die klanglich den üblichen Hardware-Workstations weitaus überlegen ist und selbst für den professionellen Einsatz von Musikproduzenten sich bestens eignet. 16 Part multi-timbral Sample-basierende Synth-Workstation  - über 5000 Sounds, 8 GB-Samples (..ein virtuelles Museum  voller Vintage-Kult-Keyboards (u.a. Moogs®, Jupiters, Prophets, B3's) - 32 analag modellierte DSP-Effekte (von AmpliTube und T-RackS®), 5 pro Instrument - Multiple Synth-Engines mit STRECH™ Technologie - das alles zu einem unglaublichen Preis von nur 399.--Euro. Es gibt für Mac OS®X (ab OSX 10.2.8 und PowerMac G4) und Windows® 2000/XP (Pentium 4 oder Athlon) die Versionen: RTAS, VST, DXi und AU Plug-In z.B. für Plattformen/Sequenzer wie Pro Tools, Cubase, Logic, Sonar. Wir haben unseren Test mit "Pro Tools" TDM und Mac OSX vorgenommen. In Verbindung mit "Pro Tools TDM" ist die Integration des Plug-In denkbar einfach. New Session (bis 96 KHz) -  Insert "Sonik Synth™2" von der RTAS Plug-In-List in eine Audio-Spur im Mix-Menu, dazu eine Midi-Spur (pro Kanal), record enable, und schon kann es losgehen. Das Abspreicher der einzelnen bis zu 16 Midi-Spuren erfolgt über Bounce als Audio-File. Das Soundmodul bietet: moderne und futuristische Synth Waves, Film & Background-Sounds, Vocals, Leadsounds, Bässe incl. analog, athmospärische Pads, accustic & electric Pianos, Keyboards, Gitarren, Special FX, Elements, Drums & Percussions und vieles mehr. Single- und Combi-Patches ermöglichen sofortiges Komponieren, Arrangieren und Produzieren in allen möglichen Stilrichtungen. Dazu kann man sämtliche Sounds eigens bearbeiten, unzählige Kombinationen erzeugen mit Effekten ( u.a. Phasers, Flangers, Chorus, Delays, Bitcrushers, Analog-Filters) versehen und abspeichern. Die Sounds sind kompatibel mit Sample-Tank®2. Das "Controlling" des "Sonik Synth™2" bietet u.a. Octave-Transposition, Poly-Mono-Legato, Synth Sample-Section (LFO 1+2, Envelope 1+2, Filter, Synth, Velocity, Macro), Effects-Section, Mini-Keyboard, Zone-Control, Midi CTL Association (Automating Parameters), Volumen und Pan versteht sich von selbst. Den  Sonik Synth™2 kann man als Software-Instrument nur bestens empfehlen.

Weitere Informationen via www.soniksynth.com

IK Multimedia: SampleTank 2.5XL

SampleTank 2.5XL aus dem Hause IK Multimedia ist eine powerful "Sample-Workstation" der Spitzenklasse mit den allerneuesten Technologien und multigesampleten Sounds. Es ist die absolute Ergänzung für Sonik Synth 2 und die Orchester - und Chor -Workstation Miroslav™Philharmonik™.  Es gibt eine totale Kontrolle über die Sounds durch STRETCH™ (SampleTank Time Resynthesies Technologie/ 3 synth engines) - durch eine Bearbeitung mit Pitch-Shift, Time-Strech oder die traditionelle Resympling Synthese, wodurch Tempo, Tonhöhe und Harmonien einfach kontrolliert werden können. 1800 Sounds (2 DVD's mit je 6,5 GB) können abgerufen und bearbeitet werden, Sounds, die absolut realistisch klingen, eingeteilt in Bass, Drums, Guitars, Orchestras, Ethnic, Organs, Percussion, Pianos, Strings, Brass, Vocals, Synths und Loops.  Dazu können auch noch Sounds in den Formaten WAV, AIFF, SDll, Akai und SampleCell importiert werden. SampleTank 2.5XL ist wie Sonik Synth 2 eine 16 Part multi-timbrale Workstation (Plug-In Sound Workstation). Ausser der vollständigen Synth-Sampler Steuerung kann man Einzelsamples editieren, u.a. Loop Synchronisation, Portamento oder Stichwortsuche. Für die hochwertigen Effekte (33 build-in DSP Effekte), 5x je Part, ist bestens gesorgt. Die über 50 Parameters auf der Front sind sehr übersichtlich angeordnet und absolut leicht zu bedienen. Die Software wird "Midi" gesteuert und kann mit General-Midi kontrolliert werden. SampleTank 2.5XL läuft mit allen gängigen Sequenzern, wie z.B. "Pro Tools" ab Version 7, "Logic", "Cubase" oder "Samplitude". SampleTank 2.5XL gibt es in Versionen für Mac®OSX  ab 10.4 und Windows® XP, Vista (VST®, DXi, RTAS, MAS und Audio Units) sowie als "Standalone" und wurde bereits mit 5 Awards ausgezeichnet. Mit dem Software-Paket von IK Multimedia: Miroslav™Philharmonik™ / Sonik Synth2 / SampleTank 2XL ("Workstation") ist man bestens für die professionelle Musikprodktion ausgerüstet.   Weitere Informationen via www.ikmultimedia.com

IK Multimedia: T-RackS 3 (Plug In) - (Stand-Alone) Beyound Mastering

Aus dem Hause IK Multimedia wird eine äusserst interessante Software für das "Mastering" angeboten: T-RackS 3 (Beyound Mastering - High-End Mastering & Mixing Suite. Es gibt zwei Ausführungen: T-RackS 3 (Plug In) zur Verwendung in Verbindung mit einem Sequenzer und T-RacksS 3(Stand-Alone), für Mac (auch Mac-Intel) und PC versteht sich. Die komplette "Mastering-Suite" kann man entweder geschlossen oder als Einzel-Plug Ins (TDM) verwenden - sie besteht aus 9 Prozessoren: 3 new analog and vintage emulations (including models based on the Faitchild 670 and the Pultec EQP-1A), 2 new digital processors as well the 4 classic, award-winning T-RackS processors. "State-of-the-art 6 band Mastering EQ", "Tube modeled stereo Compressor", "Multi-Band Master Limiter" und "Soft Clipping output stage".  Das "Simultieren" der Röhren versetzt dem Mastering einen Hauch von "Analog-Aufnahmen" durch einen warmen aber auch kräftigen Sound. Wir haben die separaten Prozessoren und die Suite mit "Pro Tools" als Sequenzer und Mac G4 getestet und waren angenehm überrascht vom Soundergebnis. Die Prozessoren bringen alles mit, was man für das Mastering benötigt , um einen grossartigen Klang des "Final-Masters" zu erzeugen und ist dazu auch noch einfach zu bedienen. Mix-Frequenzen, Breitband-Stereo, Bass-Booster etc...es ist alles mit einbezogen. Nach der Bearbeitung des digitalen Materials denkt man wirklich, man hätte eine analoge Aufnahme (durch die Simulierung einer analogen Hardware) produziert (Analog-Modeled-Sound). Die Auflösung erfolgt in 32 bit, geräuschfrei. Selbstverständlich werden für jeden Prozessor als auch für die "Mastering-Suite" Sound-Vorschläge (Presets) ausreichend angeboten. Besonderheiten der einzelnen Prozessoren: EQ: 6-Band parametric, High and Low pass filters, Low- and High-shelving control, Lo-mid and Hi-mid control "Q". Compressor:  ..im Vintage-style, Classic warm sound of "old" tubes, Very-soft knee compression, Stereo-Image width control, Comprehensive gain-reduction VU, Ratio control and variable Hi-pass filter. Limiter: Multiband-Stereo-Limiter, High-Quality 3-band limiter, ultra fast peak detection, ultra-linear band mixing, accurate overload control, soft clipping,comprehensive gain-reduction VU, LED output-indicator and selective hard/soft clipping. Soft-Clipping stage: smooth performance variable from hard to ultra soft clipping without compression, create a war mastering-effect, new configurable mastering/mixing chain - run up to 12 parallel/series processors, . Das nur die einzelnen angebotenen Features, die T-RackS 3 beinhaltet selbstverständlich einen VU-Mete - new complete built-in metering section with Peak, Perceived Loudness, Phase, and RMS meters, plus a Spectrum Analyzer. Alles in allem ein hochintellegenter Mastering-Prozessor der bestens zu empfehlen ist.!

Fernsehen am Computer: DVB-T-Stick "Terratec T3"

Der DVB-T-Stick "Terratec T3"  (6 cm lang - 2 cm hoc) ist ein leistungsfähiger Single-Tuner für das Fernsehen am Computer (PC und Mac). Der USB 2.0-Stecker wird in das schwarze Gehäuse versenkt und ist dadurch für den mobilen Einsatz bestens geeignet. Der "T3" hat eine sehr gute starke Empfangsleistung über alle Antennen, analog, digital, Satellit oder der mitgelieferten Stabantenne (DVB-T) mit Magnetfuss, die am "T3" Stick befestigt werden. Im Lieferumfang sind ausser der Antenne, noch ein Verlängerungskabel für den USB-Anschluss, ein Antennenadapter, die Fernbedienung und eine Installations-CD mit der Software "Home Cinema" ("Elgato EyeTV" für Mac), sowie der DVD-Software und die Bearbeitungs- und Brennsoftware von Magix (DVD Tv Edition) dabei . Das Windiws Media Center MCE wird unterstützt Nach der Softwareinstallation beginnt sofort ein Sender-Scan (Such-Durchlauf). Alle verfügbaren Sender im Einsatzbereich wurden erreicht und zu 100% empfangen - im DVD-T Bereich (Stabantenne) ist die Senderwahl allerdings noch sehr begrenzt. Der "T3" ist HDTV-fähig und kommt auch mit Dolby-Digital bestens zurecht. Die "Home Cinema" Software beinhaltet alle wichtigen Funtionen für Aufnahmen, Schnitt, Timeshift (Zeitversetztes Fernsehen), EPG oder Videotext. Alle Aufnahmen können verlustfrei auf einer Festplatte aufgenommen werden. Bei Aufnahmen von Filmen kann man beispielsweise hinterher die Werbeblöcke entfernen. Mit geliefert wir auch ein kostenloses einjähriges EPG-Abo für TVTV. Die Treiber für Windows 7 müssen separat von der Webseite von Terrates geladen werden.

"TerraTec - DMX 6Fire USB"

Die deutsche HighTech-Firma "TerraTec Electronic GmbH" hat mit dem externen Audiosystem "DMX 6Fire USB" - eine Lücke für die mobile Musikproduktion geschlossen. Es ist der Nachfolger der legendären "DMX 6Fire 24/96" PCI-Card, total überarbeitet mit zeitgemässem USB 2.0 Anschluss - jetzt mit 24 Bit/192 kHz - und glänzt mit bester Soundqualität. "DMX 6Fire USB" ist in Verbindung mit einem PC/Mac/Notebook/Powerbook und der entsprechenden Software ein Mini-Recording-Studio für gehobene Ansprüche. Das externe Audiosystem "DMX  6Fire USB" ist eine absolute Ergänzung für die aktuelle Studiotechnik. Ausgezeichnete Analog-Digital-Analog - Wandler (24Bit/192kHz), erstklassiger Sound und ein integriertes MIDI-Interface lassen keine Wünsche offen. "DMX 6Fire USB6" verfügt über einen USB 2.0 -Anschluss (kompatibel USB 3.0) - die Stromversorgung erfolgt separat..Als Systemvoraussetzung wird ein PC ab 2 GHz oder MAC ( nur Intel! -  ab OS 10.4) und Windows XP/ Vista oder 7, empfohlen. Die Vielzahl der Kontaktmöglichkeiten des Gerätes sind absolut ausreichend - auf der Frontseite ist ein Microphoneingang (XLR 6.3 Combo-Buchse - zuschaltbar 48 V Phantom-Power und -20dB Gaingeregelte Schalldämpfung), ein regulierbarer Instrumenteneingang 6.3. Jack (z.B. für Gitarre) ein regulierbarer Kopfhörereingang, sowie die digitalen Ein-und Ausgänge - I/O optisch und koaxial (z.B. für CD/DVD-Player, 5.1 Surround-Amplifer, oder beides) und die Gain-Regelungen für die rückseitigen Ein- und Ausgänge.  Der Phono-Eingang erfolgt mit einem RIAA-Entzerrer. Bei einem Rauschabstand von 114 dB ist ein glasklarer Sound selbstverständlich. Auf der Rückseite finden wir die Ein-und Ausgänge (Cinch/RCA) - 4 analoge Line-In, 6 analoge Line-Out -  Stereo mit 5.1.Surround-Expander, den Phonoeingang (L+R), den USB-Anschluss, die Stromversorgung und eine MIDI-Schnittstelle (Midi-In/Midi-Out). Das Soundsystem eignet sich besonders für DJ's, Home-Recording, aber auch als Post-Bearbeitung für professionelle Ansprüche von Musikproduzenten. Wir testeten mit dem ASIO-Sytem und der Software "Samplitude Pro11" (Oder "Cubase"/"WaveLab etc..) - eine besonders zu empfehlende Verbindung mit dem High-End-Sound 24 Bit/192 kHz. Im Lieferumfang befindet sich eine CD mit der notwendigen Installations-Software mit den ASIO-Treibern etc... ausserdem die Software "Algorithmix Sound/Rescue: zum Digitalisieren von Schallplatten oder MC's sowie "Audacity" zur Aufnahme und Bearbeitungen von Tracks für Einsteiger. weitere Informationen via: http://www.terratec.com

Waves - L3 + L3 LL: Multimaximizer™ + Ultramaximizer™

L3 Ultramaximizer™ L3 Multimaximizer™

Das "non-plus-ultra" für die Musikproduzenten dürfte aus dem Hause Waves die Weiterentwicklung der legendären Software-Prozessoren (für Mac und PC) L1 und L2 zum neuen L3 (The World's First Multi-Band Auto-Summing Limiter) sein, dem ersten "Peak-Limiting-Mixer™" [ f-band und multi-band limiters], der eine neue Generation unverzichtbar für das Mastering damit einläutet. Im Gegegnsatz zu anderen Breitband-Limitern benutzt der L3 erstmals linear phase crossover filters to divides the audio spec The PLMixer™ und intellegente psychoakustische Kriterien. Die relative Threshold markers können auf verschiedene 5 Bandbreiten gesetzt werden und ermöglichen ein spezielles Limiting, bei automatischer Gain-Kontrolle und verschiedenen Linear Phase EQ's ( XlowLo, LM, HM, HI - +/- 12 dB), crossover ohne Distorsionen/Übersteuerungen. Das Master Release - Adaptive Release Control (ARC) - kann in ARC, Agressive, Warm, Scaled und Manual verändert werden. Der L3 bietet mehr loudness und eine grosse Soundpalette. Die Zauberformel der Software sind der "IDR™" (Increased Digital Resolution) und "ARC" (Auto Release Control System) - d.h. peak limiter, a level maximizer, high performance re-quantizer (24,22,20,18 und 16 Bit) und ditheringsystem in einem Arbeitsgang - selbstverständlich lassen sich die einzelnen Komponente auch separat bearbeiten, zusätzlich ist noch das noise-shaping integriert. Den L3 gibt es in zwei Verisonen 1.) den oben beschriebenen "Multimaximizer™" und 2.) den "Ultramaximizer™" , letzterer ist ein kompletter Mastering-Prozessor, ohne Multibandfunktion, mit brick-wall Limiting, extreme tonal range sowie Dithering und Noise-Shaping. Als Sound "Profil" werden angeboten: Basic Profile, Extreme Analog, Semi Separated, Wide Band ARC, Wide Band Manual, Cosy and Warm, Loud and Proud, Lean and Mean, Low Level Loudness. Beide L3 Versionen sind im "Diamond Bundle" inbegriffen, während das "Platinum Bundle" nur über den "Ultramaxinizer™ verfügt. Nach unserem Test können wir die Software L3- "Multimaximizer™/Ultramaximizer™"nur bestens empfehlen und der Softwarefirma "Waves" dafür gratulieren. Für die Verwendung in den einzelnen Tracks wurde der L3 LL Multimaximizer entwickelt, der die gleichen Funktionen wie im Master zur Verfügung hat.

Waves wird in der Schweiz von Giant Electronics Ltd., Rue du Controle 15, CH-2501 Bienne Tel: +41-32-3225274 vertreten..

The "Top-Ten" Of Plug-Ins for Pro Tools:

Aus dem umfangreichen Angebot der Plug-Ins für Pro Tools haben wir 10 ausgewählt, aus jedem zu bearbeitenden Bereich eine Software, die wir bereits getestet und darüber im MMS berichtet haben.

Finalizer: "L3  - Waves".(Ultramaximizer + Multimaximuzer und IDR von Format, speziell für das Pre-Mastering). OSX/OS9 + Windows XP

Equalizer: "Oxford R3 EQ" (ausschliesslich via Download von www.sonyplugins.com - einEQ der absoluten Spitzenklasse, von uns bestens zu empfehlen. OSX/OS9

Compressor: "Bombfactory" 1176 (..ein ausgezeichneter klassischer Kompressor). OSX/OS9

Noise-Reductor: "DINR" von Digidesign….(...der "BNR" - er gefiel uns besonders) OSX/OS9

Hall: "LexiVerb" aus dem Hause Lexicon.. (kraftvoll und von erstklassigem Klang). OS9 Alternativ "TC MegaVerb" von t.c.electronics oder "Trueverb" von Waves. OSX/OS9 " Windows XP

Stereo-Wide: "Q-Sound" OS9

Effects: die Vielzahl ist zu umfangreich von Waves, Digidesign, etc...OSX/OS9 + Windows XP

Intonation: "Auto-Tune" (von Antares, bestens zur Korrektur von Intonation). OSX/OS9

Timing:"VocALign Pro" ist eine Automatic Audio Alignment Software von der Firma "Synchro Arts" zum Tightening-up of vocal and instrumental backing tracks". OSX/OS9

Synthesizer: "Sonik Synth2" - Plug-In Workstation der "IK Multimedia Production", OSX, Windows XP

Sounds: "Miroslav Philharmonik" + "Sample Tank 2 XL" - Plug-In Workstation der "IK Multimedia Production", OSX, Windows XP

..die meisten PlugIns, sowie  Pro Tools sind in der Schweiz zu beziehen bei: Giant Electronics Ltd. Rue du Controle 15, CH-2501 Bienne Tel: + 41-32-3225274 - www.giant.ch

..und für den Mac empfehlen wir den authorisierten Apple-Händler dalla.ch : www.dalla.ch

Banana Buchhaltung 6.0  ist ein einfach zu bedienendes vollständiges Finanzbuchhaltungs-Programm für eine "Einfache- oder Doppelte Buchhaltung", auf der Basis von Windows-Applikationen wie "Word" oder "Excel" aufgebaut, von einer Tessiner Firma entwickelt und vertrieben. Die neueste Version 6.0 verfügt über diverse Neuheiten und  Verbesserungen gegenüber der Version 5.0. Banana 6.= kann jetzt eine PDF-Datei erstellen die alles ensthält, z.B. Bilanzausdrucke, Erfolgsrechnung, Kontoauszüge etc...mit Inhaltsverzeichnis. Für MST Nutzer sind schon Beispiele für 2011 dabei. Alle Buchungen, Kontenänderungen, Stammdaten etc. werden in "Banana 6.0" ganz einfach wie in einem Textverarbeitungsprogramm bearbeitet (Maus oder Schnelltasten). Neu ist, dass die Mausposition gespeichert wird und beim Neustart die Position einnimmt.  Wer also bereits über Excel-Kenntnisse verfügt, wird sich sofort wohlfühlen. Es werden diverse Kontenplan-Vorgaben angeboten, aber wichtiger ist, dass man auf denkbar einfache Weise sich seinen Kontenplan (Käfer etc..) selbst massschneidern kann, auf die persönlichen Bedürfnisse abgestimmt und das in diversen Sprachen und Währungen (11 Sprachen/ 14 Länder), mit und ohne Verwaltung der Mehrwertsteuer (MWSt. ist brutto oder netto wählbar). Bankauszüge im Format MT 940 lassen sich importieren. Das Einfügen von PDF-Dateien oder JPEG- sind jetzt möglich.  Die Banana Buchhaltung ist mit ihren professionellen Resultaten ideal für Freiberufler (Produzenten, Komponisten, Arrangeure, Autoren…), kleinere Unternehmen (Verleger, Familienbetriebe), Vereine (Fanclubs…) etc….und das ist auch der Grund, warum wir Ihnen das Softwareprogramm in unserem Test empfehlen. Buchungen können jederzeit korrigiert, geändert und/oder gelöscht werden. Banana ist mehrwährungsfähig (Euro...) ...und eben diese Währungsunabhängigkeit ist besonders wichtig für die technischen Neuerungen im E-Commerce beispielsweise. Selbstverständlich besteht eine automatische Ausführung der Bilanz - , Gewinn-und Verlustrechnung, von Jahresabschlüssen, Vergleichen sowie periodischen Abschnitten. Für die Verwaltung von Extrakonten (Kasse, Bank) oder nur Buchungen von Einnahmen und Ausgaben (..für persönlichen Bedarf) ist in Banana ein "Kassenbuch" integriert. Das Programm ist aufgeteilt in verschiedene Tabellen: Konten (Kosten- und Gewinnstellen - alle Konten haben eine gemeinsame Gewinn/Verlust-Bilanz, Gewinn/Verlust-Erfolgsrechnung, Quadratur), Buchungen, Summen, MwSt.-Codes und die Wechselkurstabelle (bei Verwendung von verschiedenen Währungen in der Buchhaltung). Datenexport ist jetzt in den Formaten txt, html, Excel und Xml integriert oder man versendet sie via e-mail. Dateien werden automatisch in der temporären Datei als Backup gespeichert. Seitenwechsel und die Kopienanzahl  sind einstellbar und vor dem Ausdruck ist die Seitenansicht auch mit Zoom ergänzt. Die Buchungen können jetzt auch mit einer Passwort-Sperre versehen werden. Last not least hat man grosse Verbesserungen für die Sicherheit vorgenommen. Wer weitere interne Details erfahren will, kann sich via Internet informieren. Der Preis der Software (auch für Windows 7) ist ausgenommen preisgünstig mit 129 CHF oder 79 EUR, im Fachhandel oder über das Internet zu beziehen. Ab sofort ist Banana auch für Mac erhältlich!

Banana.ch SA, Via Trevano 7A, CH-6900 Lugano, E-mail: info@banana,ch    /  Tel.: +41(0)91-9213029, Fax: +41(0)91-9213048, Internet: www.banana.ch

Adressen 2 + Rechnung 3 (Softwarenetz.de)

Von der Firma Softwarenetz.de gibt es einige interessante Programme, die besonders bedienungsfreundlich sind. Wir haben ausgewählt: Adressen 2 und Rechnung 3, die speziell für private Zwecke und kleinere Unternehmen entwickelt wurden.

"Adressen 2" verwaltet alle Kontakte sehr übersichtlich: Adressen, unlimited, mit Tel/Fax etc.. wie branchenüblich, eingegeben mit einer Maske, die zusätzlich mit Extras ergänzt werden kann, sowie mit Fotos im JPG- oder GIF - Format. Die Adressen können von Textverarbeitungsprogrammen wie z.B. MS-Word via Kopieren übernommen werden. Selbstverständlich können die Adressen Gruppen zugeordnet werden (speziell für Serienbriefe) und per Gruppen oder Buchstaben abgerufen werden. Listen können auch als HTML-Datei erstellt werden sowie exportiert als Textdatei. Um "E-Mails" zusenden, braucht es nur einen Knopfdruck und "Outlook", "Outlook-Express" oder "Win-Mail". Für einen direkten Anruf aus dem Programm bedarf es ein Modem oder eine ISDN-Karte mit den entsprechenden Treibern. Besonders gut gelungen ist der "Etikettendruck" mit einer grossen Zahl von Zweckform/Avery-Mustern sei es für die Platzierung von Einzeladressen oder einer Gruppenauswahl

"Rechnung 3" ist ein Programm mit einfacher Anwendung zum Erstellen von Rechnungen, Aufträgen und Angeboten. Es ist mit einer kompletten Kundenverwaltung ausgestattet. Alle wichtigen Kundendaten, ergänzt mit abweichenden Lieferadressen, sowie Bankverbindung, Notiz-Zusätzen und Memos. Auch bei diesem Programm ist der "Etikettendruck", einzeln oder in Gruppen (Rundmail) integriert. Die Rechnungen können sehr leicht mit einer Maske erstellt, natürlich ergänzt mit eigenen spezifischen Wünschen, sehr flexibel für das eigene Unternehmen angepasst werden. Zusätzlich können sie als PDF-Dokument gespeichert oder als E-Mail versendet werden. Artikel und Lagerverwaltung werden vom Rechnungsprogramm erfasst, wobei während der Rechnungsbearbeitung auch neue Artikel zugeführt werden können. Text- oder CSV-Dateien können importiert werden. Bei der Lagerverwaltung wird jeder Artikel mit Mindestbestand, Lieferant, Einkaufspreis und MWSt angegeben. Jedem Artikel kann auch ein EAN-Code zugeordnet werden und Rechnungen mit Barcode-Scanner erstellt. Das vollautomatishce Mahnungswesen ist auch Bestandteil des Programmes incl. PDF-Mahnung oder als E-Mail. Dauerrechnungen können nach eigenen Abständen erstellt werden. Kundenkonten incl. Rechnungstellung, Gutschriften und Zahlungen sind sehr übersichtlich. Abschliessend wir alles in einem Journal oder in Statistiken (graphisch) angezeigt, sodass mein einen ausgezeichneten Überblick erhält. Briefpapier  mit Firmenlogo können nach diversen Vorlagen erstellt werden. Dazu ist das Programm auch netzwerkfähig, mit integrierter Rechteverwaltung nach.Firmenhierarchien. Die Datensicherung erfolgt regelmässig und kann an einem beliebigen Ort abgespeichert werden. Die Daten aus "Adressen 2" können via Text- oder CSV-Format in "Rechnung 3" übertragen werden. Alles in allem ist es ein sehr ausgewogenes Programm für kleine Unternehmen.

Weitere Informationen über die Programme via http://www.softwarenetz.de

Zurück zum Anfang / Zurück zur Startseite

oder die Seite schliessen