Special-Events

 

 

Rückblick:

Frank Horvat / I Viaggiatori 2010 /  Eurochocolate 2010 / Lugano Mondial du Merlot 2010 / Ti-Informatica 2010 / Family Circle-Loreto / CULT 10 /Ticinowine 2010 / Swiss Harley Days 2010 / Tennis: BSI Challenger die Lugano 2010 / Poestate 2010 / Chiassoletteraria 2010 / LAC-prima pietra / Luganonautica 2010 /   Carnevale 2010-Lugano / Ristora 2010 /Lugano Mondial du Merlot 2009 / TI-Informatica 2009 / Rad-WM 2009 /  Poestate 2009 / Prix Meret Oppenheim 2008 /Chiassoletteraria / BSI Challenger Lugano / Libro: 100 Jahre Manifesti... / Mister Schweiz 2009 / "Meeting Luxury" 16.-18.Ap2009 Lugano /  "Eurochocolate" 26-29.03.2009 /  Premio ATG-Corner Banca / Museum Hermann Hesse /   "Donka" di Daniele Finzi Pasca / Fotogalerie Carnevale / BSI Architectural Award / Nuovo Centro Culturale Lugano (Ex-Palace)/ ATP Tennis: Lugano-Challenger2004-2010 / Input 1007/ Catena della solidarietà / Wollemia Nobilis / Splashtival/  Olympische Flamme/ Serono Golf Charity  2004/2006 (Ascona)/

 

"Frank Horvat" - Premio 2010 - Fondazione del Centinario della BSI - 28.10.2010..siehe Seite:  "Foto-Lab." - "Foto-Ausstellungen"  

...dona a Lugano 96 opere fotografiche! (28.02.2011)

Von den, im Oktober 2010 in den Räumen der BSI (Premio 2010) in Lugano ausgestellten fotografischen Werken von Frank Horvat (Fondazione del Centinaria della BSI) erhält die Stadt Lugano eine Schenkung von 96 Fotografien der Jahre 1950/60 bis heute. Nachfolgende Fotos anlässlich der Pressekonferenz (On.Giovanna Masoni-Brenni, Frank Horvat, Marco Baggiolini (BSI), Marco Franciolli):

 

 

I Viaggiatori 2010 (Salone Internazionale Svizzero delle Vacanze) Lugano 30.10.-01.11.2010

 

 

 

Die Schweizer Ferien-Messe vom 30.10.-01.11.2010 I Viaggiatori (Salone Internazionale delle Vacanze) findet im Centro Esposizioni, dem Ausstellungs-Zentrum von Lugano bereits zum 8.Mal statt. Ausrichter: Promax Communication SA. 2010 wurde als Motto Qualität und Innovation gewählt. Die Messe hat über 200 Stände (1'600 Aussteller) aus aller Welt mit dem Schwerpunkt "Italien" mit über 100 Ständen. Erwartet werden ca. 66'000 Besucher. Die Promotion-Tour: Visit Italy on Tour ( http://www.visititaly.com ) hat in Lugano ihre erste Etappe und wird dann u.a. in Zürich, München und Wien weitergeführt. Ausser den Hotels der verschiedenen Regionen werden auch ausführlich die Produkte wie Wein, Käse, Olivenöl etc.. präsentiert, natürlich mit dem Angebot des Probierens. Mit Trachten und folkloristischen Darbietungen wird effizient für den Tourismus geworben. Auch weniger bekannte Regionen, wie z.B. die "Città di Quartu Sant Elena" auf Sardinien in der Nähe von Cagliari mit ihrem weissen Sandstrand, dem exquisiten Wein, dem Parco dei Sette Fratelli und dem Museum Sa Domu de Farra.. Aber auch Indien, Polen, Malta, Zypern, Südafrika, Marokko, Tschechien und Russland sind u.a. vertreten. Dazu werden den Einkäufern und Managern Workshops (lato B2B - Workshop Meet in Switzerland) während der Tourismus-Messe angeboten.  Für das Publikum ist die Ausstellung täglich ab 10:30 Ihr geöffnet. Am 31.10.2010 werden zudem die Preise "Premio Acque Azzurre" und "Premio Gourmet Choice" verliehen. Weitere Informationen via Internet http://www.iviaggiatori.org

 

 

EuroCHocolate Swiss (International Chocolate Exhibition) Lugano 11./14.November 2010

 

 

Die Idee für die "International Chocolate Exhibition" EuroCHocolate Swiss kommt aus Perugia (Italien) [Gründer Eugenio Guarducci] wo es bereits seit 1994 die Organisation "Eurochocolate" gibt und ihr Erfolg mit über 900'000 Besuchern schon allein für sich spricht. Da mit der Schweiz weltweit im gleichen Atemzug Berge, Schokolade und Banken genannt werden, liegt es auf der Hand, dass man auch in der Schweiz ein internationales Event für die Schokolade ausrichtet, immerhin gibt es in der Schweiz 18 Firmen mit 4564 Beschäftigten, die jährlich ca. 181'260 Tonnen Schokolade verkaufen, davon 40% im eigenen Land und 60% im Ausland. Im Tessin haben Tradition Firmen: "Chocolat Stella Sa" und "Chocolat Alprose". [Museo del Cioccolato]. Der Pro-Kopf-Konsum von Schokolade in der Schweiz beträgt etwa 12,3 kg. Die im gastronomischen Bereich führende Agentur für Messen, Ausstellungen etc.. "Isicom SA"  (Alberto Rota ) organisiert unter dem Patronat der Stadt Lugano, Lugano Turismo und Gastroticino (Gabriele Beltrami) vom 11.-14.November 2010 in Lugano EuroCHocolate Swiss unter dem Motto "More CHocolate".....c'è voglia di più cioccolato. Geplant sind diverse Manifestationen, Ausstellungen, interaktive Events, Degustationen und vieles mehr, nachdem die Exhibition 2009 einen ausserdordentlichen Erfolg mit 60'000 Besuchern zu verzeichnen hatte..

 

"Mondial du Merlot" 2010 - Lugano 12.-14.November 2010

 

In Lugano fand am 12./14.November 2010 der internationale Wettbewerb Mondial du Merlot im "Hotel Villa Principe Leopoldo" statt - die Preisverleihung am 25.November 2010 , organisiert von der Isicom SA (Alberto Rota), in Zusammenarbeit mit VINEA. Hauptsponsoren: UNIverre Pro Uva SA und Città di Lugano. Der Wettbewerb ist Member von VINOFED (Fédération Mondiale des Grand concours de vins et spiritueux), steht unter dem Patronat von OIV (Office Internationale de la Vigne et du Vin) und der UIOE (Union Internationale des oenologues) / USOE (Union Suisse des oenologues) und wird  präsidiert von Daniele Maffei. Es waren drei Kategorien vorgesehen: 1) Merlot rossi inpurezza (85% minimo Merlot) - 2) Vecchie annate (annate anteriori al 2005 con 85% mnimo di Merlot) und 3) assemblaggi rossi (51% minimo di Merlot). Die internationale Jury: Enologen, Repräsentanten der Medien und Sommellier's.

Insgesamt wurden 23 Gold-Medaillien vergeben, davon 13 gingen an Schweizer Winzer, sowie 66 Silber-Medaillien, davon 34 an Schweizer Winzer. Die höchste Wertung erzielte aus der Kollektion 2009 ein Wein der "Cave Cidis" (..auch bester Schweizer Merlot). Die Tessiner Weinbauern erhielten 8 Gold- und 16 Silber-Medaillien.

Weitere Informationen via http://www.mondialdumerlot.com

 

"Ticino-Informatica 2010" - Lugano, Palazzo dei Congressi - 13.-15.10.2010 

 

     

Ticino Informatica 2010 (Fiera dell'informatica e della communicazioneindet) fand zum 18.Mal vom 13.-15.Oktober 2010 im "Palazzo dei Congressi" in Lugano statt. "Lugano - capitale digitale" - Präsentationen von neuen Technologien in der Schweiz - 2010 unter dem Motto "Imprenditorialità e tecnologia" für ein "Ticino Competitivo" - Diverse Konferenzen und Roundtables u.a. in Zusammenarbeit mit "Microsoft", "Orange" und der USI, Università della Svizzera italiana rundeten das Programm des Tessiner Kommunikations-Forums ab, bei dem stets die neuen Technologien der eigentliche Schwerpunkt sind. Ausgerichtet wird "Ticino Informatica" von Davide Gai (Gai & Partner) - Hauptsponsor ist Orange. Besonders interessant dürfte das Event für die Studenten der USI (Informatica) sein.  

 

Einweihung der Bronze-Skulptur "Family Circle" von Irène Fröhlich-Wiener  - Parco Florida/Lugano-Loreto - 23.09.2010

 

Am 23.09.2010 wurde die Bronze-Skulptur Family Circle von  Irène Fröhlich-Wiener vom neuen Kurator des Luganeser "Museo d'Arte" Guido Comis im Parco Florida in Lugano-Loreto im Beisein von zahlreichen Zuschauern eingeweiht. Die Locarneser Künstlerin Irène Fröhlich-Wiener hatte bereits 2002 nach ihrer Rückkehr ins Tessin nach einem langen Aufenthalt in London ihre Skulptur der Stadt Lugano geschenkt. Da sie aus einer Mischung von Fieberglas und Zement bestand, hatten es Vandalen leicht, sie zu schänden. Nun steht sie wieder an ihrem Stammplatz hoch über dem Golf von Lugano in Bronze (in Erinnerung an Irène Fröhlich-Wieners verstorbene Mutter 2010) an einem wundervollen Platz in dem schönen mediterraneen Park.

 

CULT10 (Mese della Cultura 2010 - 06.09.-31.10.2010)

Idee und Projekt: Dicastero Attività Culturali - Città di Lugano - Projektleiter: Renato Reichlin - "Polo Culturale Lugano"

Vom 6.09.-31.10.2010 findet in Lugano unter dem Motto Una Città che vive in der 3.Ausgabe CULT10 statt, ein multikulturelles Mosaik diverser Kulturrichtungen (..in Vorbereitung für die Eröffnung von "LAC - Lugano Arti Contemporanee, im Frühjahr 2013). Es werden 188 diverse Events stattfinden im Rahmen von Musik, Bildender Kunst, Kino, Theater, Tanz, Literatur, Wissenschaften etc...u.a. mit einem Orientalischen Flair ("Aria Orientale": 20.09. Persien, 24.09. Kambodgia, 01.10. Vietnam, 15.09. Tibet) und Japanischer Kunst ("Nippon" ab 23.Oktober im "Museo Cantonale d'Arte", "Museo d'Arte", "Villa Ciani", "Museo delle Culture") .Nachfolgend einige Beispiele: 06.09.2010 "Porta aperte alla Scuola di Musica Moderna" 17:30-19:00 Uhr /17.09.2010 - 17:00 Uhr - Inaugurazione der Ausstellung "Esposizione di dipinti ticinesi die ieri e oggi" - Centro d'Arte Tarlo, Via alla Chiesa 9, Viganello / 18.09.2010 - 15:00 Uhr - Nuovostudiofoce - "Compagnia Gino Balestrino(Italia) - Hänsel und Gretel" / 23.09.2010 - 20:30 Uhr Palazzo dei Congressi, Lugano - Concerto di Gala 25 Jahre Konservatorium mit Vladimir Ashkenazy und dem Orchestra della Scuola universitaria / 24.-26.09.2010 - 20:00 Uhr - Chiesa di Santa Maria degli Angioli, Lugano "Esehcrut" Opera musicale in 3D von Luigi Alberton / 03.10.2010 - 11:00 Uhr - Villa Saroli, Lugano - Inaugurazione der Ausstellung "Visarte: cosa fare?"

Das gesamte Programm kann man als PDF-File auf der Webseite http://www.lugano.ch herunterladen. 

                         "Ticinowine - Il Viso del Vino" 2010 - Lugano - 06.09.2010
 

Uberto Valsangiacomo (Präsident von "Ticinowine") und Francesco Tettamanti (Direktor von "Ticinowine") hatten zu einer Pressekonferenz geladen, um über das Event  Il Viso del Vino am 06.September 2010 in Lugano, im Palazzo dei Congressi zu informieren. Über 250 Weine von 65 Tessiner Wein-Produzenten, zumeist Weine des Jahres 2008, werden in einer "Degustation" von 10:00-13:00 den Professionellen Weinkennern und den Medien und von 15:00-19:30 dem Publikum bei freiem Eintritt zur "Degustation" angeboten. Es soll ein Zeichen gesetzt werden - auch über die Tessiner Grenzen hinaus -  über welche Qualität die Tessiner Weine verfügen. Quasi 85% der Tessiner Weinproduktion werden vorgestellt, u.a.  von den Weingütern wie "Fumagalli Vini SA", "Matasci Fratelli SA", "Tamborini Carlo Eredi SA", um nur einige zu nennen. Sicher ein besonderer Event auch für die Schweizer Gastronomie und den Tourismus. Weitere Informatrionen via http://www.ticinowine.ch

 

 

Swiss Harley Days (International Raduno Harley Davidson) Lugano + Campione d'Italia 16./18.Juli 2010

 

 

 

 14. Poestate 2010 Lugano

Poestate: festival di poesia e polo-laboratorio culturale a Lugano dal 1997

 Vom 3.-6.Juni 2010 findet in Lugano die 14. Ausgabe von Poestate statt, ein Festival einer Symbiose von Poesie, Lyrik und kulturellem Umfeld von Literatur, Musik und ethnischen Kulturen. (Direktione Artistica: Armida Demarta, u.a. mit der Mitarbeit von Gilberto Isella) - Patronat: Città di Lugano). Vom 3.- 6.Juni 2010 wird das Festival im Innenhof des "Patio Palazzo Civico" und am 6.Juni 2010 in der "Chiesa di San Rocco" ausgetragen. u.A. am 03.06. wird die russische Poesie im Vordergrund stehen z.B. mit Bella Achmadulina und einer Fotoausstellung von Vladimir Asmirko. Zum Abschluss in der "Chiesa di San Rocco" konzertiert Diego Fasolis mit "Canti dal Vespero Ortodosso" (Coro del RSI). Nachfolgend die Namensliste aller Festival-Beteiligten: Bella Achmadulina, Edoardo Sanguineti, Piotr Nikiforoff, Emilio Isgro, Oleg Veresbehagin, Raffaela Castagnola, Vladimir Asmirko, Paolo Ornaghi, Inna Kabysh, Fabiano Alborghetti, Dmitrij Bykov, Luca Cihgnetti, Konstantin Kedros, Franco Manzoni, Jacques Dupin, Federico Hindermann, Carlo Nobile, Francesco Gilardi, Miro Bizzozzero, Alfio Prati, Yor MIlano, Il Tepsi, Tri Per Dü, Fredy Conrad, Moreno Fonatana, Voncenzo Guarracino, Niva Lorenzini, Ottavio Lurati, Padre Mihai, Fernando Gringnola, Francesco Oppi, Chiara Pedrazzetti, Giorgio Giudici, Lorenzo Quadri, Claudio Chiapparino, Aleksandr Kitaev, Lorenzo Bussella, Luigi Mosso, Giancarlo Bezzecchi, Edoardo Marraffa, Jennifer Francesca Sciuchetti, Luca Sommariva, Bruno Corà, Azzurra de Paola, Armando Gentile, Rada Rajic Ristic, Claudio Moffa, Diego Fasolis, Arminio Sciolli, Jean Olaniszyn, Gilberto Isella,Rossella Bezzecchi und weitere Gäste. Weitere Informationen und das komplette detaillierte Programm via http://www.poestate.ch/

 

5.Chiassoletteraria "Stanze" - 21.-23.Mai 2010

 

 

Vom 21.-23.Mai 2010 fand die 5.Edition von Chiassoletteraria unter dem Motto "Stanze" statt (Veranstalter: Simona Sala Valsangiacomo). Die Veranstaltungen von Lesungen, Debatten, Reflexionen - ein Hommage an die Literatur - finden an verschiedenen Orten der Tessiner Grenzstadt statt, u.a. "Cinema Teatro", "Spazzio Officina", "Libreria Leggere". Beteiligt waren Schriftsteller, Dichter, Psychologen, Philosophen, Musiker und Ökonomen. Highlight 2010 war ein Interview von Gianfranco Fabi mit der grossartigen italienischen Cantautoren-Legende Gino Paoli (..."la musica è una ricetta di emozioni"). Seine grossen Erfolge wie "Il cielo in una stanza", "La Gatta", "Che cosa c'è", "Senza fine" oder "Sapore di sale", "Una lunga storia d'amore" und " "Quattro amici" zeugen von grossen Emozionen und romantischer Poesie des Genuesers. Unvergessen sind auch die Konzerte zusammen mit Ornella Vanoni. Sein letztes Album "Storie" erschien 2009.

Weitere Beteiligte von "Chiassoletteraria 2010" waren u.a. Luca Mercalli (Italienischer Metereologe und Klimatologe), Hakan Nesser (Schwedischer Schrisftsteller), Valeria Losa (Schweizer Illustratorin und Grafikerin), Hansjörg Schneider (Schweizer Schriftsteller und Dramaturg - "Kommissar Hunkeler"), Paolo Giordano (Italienischer Schriftsteller),Valério Tasso (Französische Schriftstellerin), Jonathan Coe (Englischer Schriftsteller), Simone Vinci (Italienische Schriftstellerin), Matteo Pelli (Schweizer Schriftsteller, bekannter als TV-Moderator "Attenti quei due"), Pia Pera (Italienische Schriftstellerin), sowie die musikalischen Darbietungen von Eugenio Finardi & Sentieri Selvaggi und Bande delle donne. Weitere Informationen via http://www.chiassoletteraria.ch

Parallel findet im M.A.X.Museo in Chiasso vom 21.Mai-28.Juli 2010 eine Ausstellung unter dem Motto Racconto Grafico statt.

 

"Chi ama la poesia posi la prima pietra" LAC (Centro Culturale, ex Palce 8.Mai 2010

Grundsteinlegung

L.A.C- (Lugano Arti Contemporanee) - das erste Manifest des neuen "Centro Culturale" von Lugano (ex Palace) findet am 8.Mai 2010 mit der "Grundsteinlegung" (la prima pietra) ab 10:00 Uhr statt. Kunst, Musik, Theater, Spektakel, Tanz und Poesi wird bei der Veranstaltung dabei sein.U.a. 10:00 "La Compagna Teatro Corona" wird ihre Performance (Schmetterlings-Giganten) in den Strassen der Stadt zeigen, gefolgt von der "Funk Off Band", bestehend aus 15 Musikern, die "beste" Marschband Italiens im Stile von "New Orleans" als Funk. Ab 20:30 wird das das OSI (Orchestra della svizzera italiana) im "Cantiere aperto" einige Stücke, u.a. aus "La nozze del Figaro" von Wolfgang Amadeus Mozart und  "Il Barbiere di Siviglia" von Gioachino Rossini zu Gehör bringen, gefolgt von einer Jazz+Rock Aufführung der "Scuola di Musica Moderna" (SMUM) und dem Performance-Allroundkünster, Maler der Fantasien und Rapper Franck Bouroullec.. Die offizielle Grundsteinlegung übernimmt dann der Bürgermeister der Stadt Giorgio Giudici, im Beisein von viel Prominenz (Consigliere di Stato Gabriele Gendotti, l'onorevole Giovanna Masoni-Brenni, monsignor Arnoldo Giovanni)  - sybolisch wird der "erste Stein" von Akrobaten der Gruppe "Compagnia Sonics" plaziert (Choreographie Daniele Finzi Pasca), die auch im Anschluss Darbietungen bringen werden. ...mehr über den Entwicklung des Bauprojektes "Centro Culturale" "hier" anklicken. 

 

Luganonautica 2010

 

Vom 25.-28.März 2010 findet in der 3.Ausgabe die Bootsmesse "Salon Nautico di Lugano" (Luganonautica) im "Centro Esposizione" statt. Organisiert von der Firma Isicom SA unter dem Patronat der Città di Lugano, Lugano Turismo und der "Comunità di lavoro Regio Insubrica" unterstützt von den Sponsoren Casinò die Lugano, Ail SA und Darwin Airline. Sowohl in den Ausstellungshallen als auch im Porto Lugano-Foce (incl.Testfahrten) werden die neuesten Kreationen von Moorbooten, Segelyachten, Schlauchbooten etc. und Bootszubehör und Ausrüstungen gezeigt. Im Angebot sind auch touristische Dienstleistungen, Charterunternehmen und Fachverlage - ausserdem wird es Vorträge und Vorführungen geben.  Abschliessend wird in der ersten Ausgabe ein Preis Premio Lugano Nautica verliehen, der während der Eröffnung am Donnerstag übergeben wird.

 

Weitere Informationen via http://www.luganonautica.ch

 

 

Streiflichter vom Tessiner Carnevale in Lugano 2010

 

 

"Ristora" 2010 / Lugano Wine Festival - Lugano 29.01.-1.02.2010 - Salone della ristorazione e dell'ospitalità

5. Ausgabe der Ristora, die Internationale Messe für der professionelle Gastronomie, Gastgewerbe und Weingastronomie.

 

   

Ristora ist eine internationale Messe für die professionelle Gastronomie, der Hotellerie und der Weingastronomie, die alle 2 Jahre organisiert wird. Sie fand 2010 in der 5.Ausgabe in Lugano (Centro Esposizione) vom 29.01.-01.02.2010 jeweils von 10:00-19:00 Uhr statt - organisiert von der Firma "Isicom SA" (Organisator: Alberto Rota). Die internationalen Aussteller präsentierten auf der Messe ihre Produkte wie Nahrungsmittel, Weine, Kaffee und Tee, Tische, Stühle, Terrassen- und Gartenmöbel, Beleuchtungssysteme, Sanitär- und Küchenausstattung, sowie Tischbedeckung, Berufsbekleidung, Reinigungsmaschinen, Kassensysteme und entsprechende Dienstleistungen. Verschiedene Events mit Sonderpräsentationen, Vorstellungen und kulinarischen Shows rundeten das Angebot der Ristora Lugano Messe ab, die das Angebot auf Schweizer Niveau vervollständigte. Die Ristora ist eine ideale Plattform für Profis, die dem Publikum neu Produkte vorstellen möchten. Eine grosses Terrain wurde dem Part Lugano Wine Festival gewidmet mit Produkten aus aller Welt. Die "L'associazione pizzaiolo Ticino" organisierte am 01.02.2010 die 1.Schweizer Meisterschaft der "pizza classica". Emanuel Paganelli will 400(800) Pizzen in 5 Stunden fertigten und sich damit ins "Guiness-Buch der Rekorde" einschreiben lassen konnten. Weitere Informationen via http://www.ristora.ch

                                

 

"Mondial du Merlot" 2009 - Lugano

 

    

 

In Lugano fand am 13./15.November 2009 der internationale Wettbewerb Mondial du Merlot im "Hotel Villa Principe Leopoldo" statt - die Preisverleihung am 27.November 2009  im "Grand Hotel Eden", organisiert von der Isicom SA (Alberto Rota), in Zusammenarbeit mit VINEA. Hauptsponsoren: UNIverre Pro Uva SA, Città di Lugano und S.Pellegrino. Der Wettbewerb ist Member von VINOFED (Fédération Mondiale des Grand concours de vins et spiritueux), steht unter dem Patronat von OIV (Office Internationale de la Vigne et du Vin) und der UIOE (Union Internationale des oenologues) / USOE (Union Suisse des oenologues) und wurde  präsidiert von Daniele Maffei. 300 Weine aus 24 Ländern (80% aus Europa - 20% aus Übersee), davon 40% aus der Schweiz. Die Jury von 25 Experten aus Chile, Frankreich, Italien, Ungarn, Schweden, USA und der Schweiz stellten sich der Degustation.

Prämien: "Prix par Nation" - für die einzelnen Länder wurden Prämien für die besten Weine verliehen, "Medaglia d'Argento" und "Medaglia d'Oro".

Spezialpreise: Miglior vino del Mondial du Merlot (Premio Villa Principe Leopoldo): Capris Merlot, Primorska, 2005, Vinakoper, Koper, Slowenien

Miglior Merlot Svizzero (Premio UNIverre Pro Uva): Racconti, Ticino DOC, 2007, Monticello Vini SA, Remo Tettamanti, San Pietro, CH

Miglior Merlot Millesimato (Premio S.Pellegrino): Prince Matei,Doc Dealu Mare, 2001, Vinarte SrL, Sergio Faleschini, Bukarest, Rumänien

Miglior Merlot Estero (Premio Città di Lugano): Merlot degli Artisti, Toscana Indicazione Geografica Tipica, 2004, Cantine Leonardo da Vinci Soc.Agr,Coop, Ambrosino Franco, Vinci Italien

Migliore Cantina del Mondial du Merlot (Premio ISICOM): Cantina Ghidossi Cadenazzo, Davide Ghidossi, Bellinzona, CH

Unanimitàdi giudizio (Premio VINEA): Crovèllo, Umbria Igt, 2004, Poggio Bertaio, Castiglione del Lago, Italien.

 

"Ticino-Informatica 2009" - Lugano, Palazzo dei Congressi - 14.-16.10.2009 

 

  

Ticino Informatica 2009 (Fiera dell'informatica e della communicazioneindet) fand zum 17.Mal vom 14.-16.Oktober 2009 im "Palazzo dei Congressi" in Lugano statt. "Lugano - capitale digitale" - Präsentationen von neuen Technologien in der Schweiz - 2009 insbesondere der mobilen Medien (iPhon) und der Telecomunication - Diverse Konferenzen und Roundtables u.a. in Zusammenarbeit mit dem Tessiner Radio RSI und der USI, Università della Svizzera italiana rundeten das Programm des Tessiner Kommunikations-Forums ab, bei der stets die neuen Technologien der eigentliche Schwerpunkt sind. Ausgerichtet wurde "Ticino Informatica" von Davide Gai (Gai & Partner) Hauptsponsor ist die BSI. Besonders interessant war das Event für die Studenten der USI (Informatica). Die Öffnungszeiten waren jeweils 11:00 - 20:00 Uhr. Eintritt erstmalig gratis.

 

 

 

"Strassenradweltmeisterschaft 2009" - Mendrisio - 23.-27 September 2009

 

Nach 1971 in Mendrisio und 1996 in Lugano fand vom 23.-27.September 2009  im Tessin mit seinem speziell radsportbegeisterten Publikum die Strassenradweltneisterschaft 2009 in Mendrisio statt. Mit guten Wetterprognosen wurden an 4 Tagen die Titelkämpfe von Frauen und Männern (Elite), sowie Under 23,  im Zeitfahren und im Strassenrennen ausgetragen. Bei einer Pressekonferenz konnten wir uns von den ausgezeichneten Vorbereitungen, besonders von Radio und Fernsehen überzeugen. Das Schweizer Fernsehen SRG SSR wird mit 25 mobilen Kameras, fest-installierten Kameras, u.a. auf einem 50m hohen Kran, sowie mit Helikopter-Kameras im Einsatz sein und berichtet umfassend über die Austragung der Wettkämpfe. Kommentatoren sind u.a. Claude Jaggi, Jean-Claude Lecqlerq (SF2) und Armando Ceroni, Marco Vitali (RSI). Die Gesamtprojektleitung liegt bei Marco Filippini und die TV-Regie bei Walter Chiovato. Weitere Informationen via http://www.sport.sf.tv

 

Nachfolgend die Sieger:

23.09.2009 - Zeitfahren Frauen (26.8 km): 1. Kirstin Armstrong (USA) 35:26.9 Min. - 2. Noemi Cantele (It) - 3. Linda Villumsen (Dän)

24.09.2009 - Zeitfahren Männer (49.8 km): 1. Fabian Cancellara (CH) 57:55.7 Min. - 2. Gustav Erik Larsson (Sd) - 3.Tony Martin (D)

26.09.2009 - Strassenrennen Frauen (124.2 km): 1.Tatiana Guderzo (It) 3:33:25 - 2. Marianne Vos (Nl) - 3. Noemi Cantele (It)

27.09.2009 - Strassenrennen Männer (262.2 km): 1.Cadel Evans (AUS) 6:56:26 - 2. Alexandr Kolobnev (RUS) - 3. Joaquin Oliver Rodrigez (Esp) - 5. Fabian Cancellara (CH)

 

 13. Poestate 2009 Lugano

Poestate: festival di poesia e polo-laboratorio culturale a Lugano dal 1997

 

Vom 3.-7.Juni 2009 fand in Lugano die 13. Ausgabe von Poestate statt, ein Festival einer Symbiose von Poesie, Lyrik und kulturellem Umfeld von Literatur, Musik und ethnischen Kulturen. (Direktione Artistica: Armida Demarta) - Patronat: Città di Lugano). Vom 3.- 6.Juni 2009 wurde das Festival im "Palazzina Ciani" und am 7.Juni 2009 in der "Chiesa di San Rocco" ausgetragen. u.A. Themen wie "Giovane poesia della Svizzera Italiana", "Inediti di Renzo Ildebrando", "Omaggio a Giovanni Ramello Bagneri", " Poesia dialetto atnico". Ausserdem gab es Konferenzen und ein Roundtable mit Pablo Armando Fernandez über kulturelle Aktivitäten Lateinamerikas und Kuba (im Beisein des kubanischen Botschafters Roberto Torres Barrios. Zum Abschluss in der "Chiesa di San Rocco" konzertiert Diego Fasolis mit Meditationen auf der Orgel, verbunden mit einer Lesung von 20 Lyriken (Misteri del Rosario) "La ginestra e la pietra" von und mit Salvatore Maria Fares. Nachfolgend die Namensliste aller Festiva-Beteiligten: Raffella Castagnola, Gilberto Isella, Christophe Montorfani, Elena Jurissevich, Pietro Martella, Gregorio di TRapani, Flavio Stroppini, Zeno Gabaglio, Arrabal, Andrea Manzoni, Valentina di Monica, Claudio Gianinazzi, Tuto Rossi, Bruno Corà, Gerardo Rigozzi, Tiziano Solari, Claudio Moneta, Daniele Cattaneo, Luca Mengoni, Francesca Gagliardi, Edizioni Sottoscala, Pablo Armando Fernandez, Roberto Torres Barrios, Frederico Jauch, Sabatino Annechiarico, El Flaco, Giorgio Giudici, Salvatore Maria Fares, Diego Fasolis. Weitere Informationen und das komplette detaillierte Programm via http://www.poestate.ch/

 

  "Prix Meret Oppenheim 2008" - 24.05.2009 RSI,  Lugano

 

Das "Ufficio federale della cultura" (Bundesamt für Kultur) hatte am 24.05.2009 in Lugano in das "RSI Studio Stelio Molo" geladen, um den Prix Meret Oppenheim 2008 zu vegeben - Moderation: Dr.Gianna A.Mina (Direktorin vom Museum Vela in Ligornetto). Der Preis wird jährlich seit 2001an verdiente Persönlichkeiten der Kunst, der Architektur und der Kunst-Vermittlung verliehen und ist der wichtigste nationale Kunstpreis, den die öffentliche Hand vergibt, 2008 an 2 Künstlerinnen und zwei Kunst-Vermittler aus der Deutschschweiz und ein multimedialer Künstler aus dem Tessin. Es wurden die Künstlerinnen: Mariann Grunder und Manon, der Architekt Arthur Rüegg, der Verleger Georg Rutishauser (Edition Funk) und der Tessiner Musiker Mario Pagliarani ausgezeichnet. Im Anschluss an die Preisverleihung wurde das Werk "La Via Lattea 5 Suite", nach einer Idee und Regie von Mario Pagliarani aufgeführt. Das Werk ist eine Mischung aus Musik, Poesie, Kino, Video, Tanz, Ökologie und Ornithologie - mit Musik von Olivier Messiaen, Karlheinz Stockhausen, Claude Debussy und Mario Pagliarani. Produktion: Teatro del Tempo.

 

4.ChiassoLetteraria "Nostalgia del futuro" - 22.-24.Mai 2009

 

 

Vom 22.-24.Mai 2009 fand die 4.Edition von ChiassoLetteraria unter dem Motto "Nostalgie der Zukunft" statt (Veranstalter: Simona Sala Valsangiacomo, Edy Mombelli). Die Veranstaltungen von Lesungen, Debatten, Reflexionen - ein Hommage an die Literatur - fanden an verschiedenen Orten der Tessiner Grenzstadt statt, u.a. "Cinema Teatro", "Spazzio Officina", "Libreria Leggere". Beteiligt waren Schriftsteller, Dichter, Psychologen, Philosophen, Musiker und Ökonomen u.a. Padure Leonardo Fuentes, Simona Argentieri ("L'ambiguità" - Einaudi, 2008), Patrick McGrath, Andrey Longo, Alex Capus und Christian Marazzi ("Finanza violenta" - Ed.Casagrande, 2009). Eröffnet wurde das Festival vom israelischen Schriftsteller Abraham B.Yehoshua. Der weltweit populärste des Festivals dürfte Patrick McGrath (*1950) sein. Der britische Schriftsteller ist irischer Abstammung, geboren in London, Sohn eines Psychiaters, verheiratet mit der Schauspielerin Maria Aitken, lebt und arbeitet in New York City. McGrath studierte am "Stonyhurst College" - seine Arbeiten, Erzählungen, Romane sind geprägt von Psychologie - katalogisiert wird er unter "Gothic Fiction". McGrath:..."die Leser müssen glauben und mitfühlen was ich schreibe". Die Romane "Die Groteske", "Spider" und "Asyl" wurden verfilmt und für seine Novelle "Martha Peake: A Novel of the Revolution" erhielt er 2000 den Premio Flaiano in Italien. "The angel and other Stories" und "Gost town. Tales of Manhattan" sind weitere Werke des populären Schriftstellers - sein aktueller Roman: "Trauma" (2008).

 

Buchpräsentation 12.05.2009: "100 anni di manifesti ticinesi, dei Grigione e del Lago di Como" (parte seconda)

 

  Die Buchpräsentation 100 anni di manifesti ticinesi, dei Grigione e del Lago di Como (parte seconda) fand am 12.05.2009 im Municipio in Lugano im Beisein von On.Giorgio Giudici (Sindaco della Città di Lugano), Roberto Cavalli (Herausgeber des Buches, Direktor der "Jansonius Art Gallery" und Kurator des Museo del Manifesto Ticinese di Morcote), Paolo Blendiger (Critico d'arte e consulente artistico del libro) und Marco Sorgesa (Direktor von Lugano Turismo) statt. Das Buch (118.--CHF) in Kunstdruck umfasst 296 Seiten und 415 Poster (Manifesti) von 1890 bis 1990 aus dem Tessin, Graubünden und der Region Lago di Como. Es ist die zweite Ausgabe mit den "Manifesti turistici" (erste Ausgabe "100 anni di manifesti ticinesi") in italienischer und englischer Sprache. Künstlerische, ideenreiche Poster/Plakate mit exzellenter Grafik bedeutender Künstler der Epoche, wie Daniele Buzzi, Luigi Taddei, Otto Ernst, Oscar Bölt, Franco Barberis, M,Daester, J.Courvoisier, Ernst Thommen, Otto Baumberger, Chiattone, Louis Koller, Augusto Giacometti, zum Teil erstmals veröffentlicht, ergänzt mit interessanten Textbeiträgen . Bis Ende Juli ist noch die Ausstellung "Das Tessin schenkt Dir seine Sonne" mit "Tessiner Touristenplakaten aus den Jahren 1924-1952 auf dem Luganeser Hausberg, dem San Salvatore, zu sehen.

 

RSI (SRG SSR idée suisse): "Mister Schweiz 2009" Lugano 2.Mai 2009

"André Reithebuch" - 22-jähriger Zimmermann aus Linthal GL wurde "Mister Schweiz 2009"

 

Das grosse Finale von "Mister Schweiz 2009" fand, ausgerichtet von der RSI (Radiotelevisione svizzera) am 2.Mai 2009 in Lugano statt. Qualifiziert hatten sich aus 450 Bewerbern 16 Teilnehmer aus 11 Kantonen (Durchschnittsalter 25, Durchschnitts-grösse 186 cm), die sich in einer eigens dafür kreierten Choreographie präsentierten, u.a. auch mit den Tessinern Umberto Cavallaro aus Magliaso und Elia Pallone aus Ascona. Regie: Fiorenzo Mordasini  - Produzent: Franko Thaler - Organisator: Urs Brülisauer. Die TV-Show fand unter der Leitung des eingespielten Moderatorenteams Christa Rigozzi (Miss Schweiz 2006), die zufällig an diesem Abend ihren 26.Geburtstag feierte, und Matteo Pelli, dem allseits bekannten RSI-Moderator, statt. Die Veranstaltung wurde über alle drei Sender der SRG-Kette übertragen. In der Jury waren die SF-Moderatorin Cécile Bähler, Topmodel Xenia Tchoumitcheva, das deutsche Model Giulia Siegel, Schweizer Illustrierten-Redaktor Nik Niethammer, der ehem. Fussballer Murat Yakin und natürlich das Publikum via Telefon oder SMS. Im Rahmenprogramm traten der Italo-Rockstar Zucchero, Paolo Meneguzzi, der für die französische Sängerin Patricia Kaas einsprang, die leider aus gesundheitlichen Gründen kurzfristig absagen musste (sie wollte die zu diesem Anlass ihr Lied "Et s'il fallait le faire" präsentieren, mit dem sie Frankreich am diesjährigen "Eurovision Song Contest" in Moskau vertreten wird) und der Shooting-Soul-Star Alain Clark.   Weitere Informationen via http://www.rsi.ch/mister

 

"Meeting Luxury" Lugano 16./18.April 2009

International Luxury Travel Exhibition

 

    

Am Meeting Luxury (Direktor: Benedetta Canossi) vom 16.-18.April 2009 nahmen über 120 internationale Aussteller (85 Stände aus 30 Ländern / 5 Kontinenten) aus dem Luxus-Travel-Business und 1200 Einkäufer teilt. Bei der ersten Ausgabe dieses Events waren die meisten Aussteller 5 Sterne-Spezial-Hotels rund um den Globus, aus Ländern wie Oman, Dubai, Malaysia, Südafrika, Bermuda, Russland, Spanien u.v.a. Mit über 40 Medien-Partnern, Journalisten...und dem internationalen Forum "Investing & Financing in Tourism Industry" (Sprecher: Marco Colombo, Michelangelo Marinelli, Jean Robert Reznick, Prof.Rico Maggi, Luca Danese) war das Meeting bestens gerüstet. Interessant war auch die Konferenz "New Media in Luxury Tourism Communication: the Way to Be" (Lorenzo Cantoni, Elena Marchiori - webatelier.net). Ein Höhepunkt des Meetings war die Verleihung der LTA Luxury Tourism Awards "Stars of Luxury" im Rahmen einer Gala im "Hotel Splendide Royal". Der Golden Peacock, Symbol des Events, wurde in 4 Kategorien verliehen: Luxury Naturalistic Destination: Northern Cape Province , Luxury Seaside Destination: Sultanate of Oman, Luxury Entertainment Destination: Cape Town, Luxury Hotel: Tombolo Talasso Resort, L'Albergo della Regina Isabella, Il Grand Hotel Exelsior Vittoria, Colonna Beach Hotel and Resot.. Das Meeting war ein erfolgreiches Manifest des Tourismus der Luxusklasse, erstmals im Tessin in Lugano, ein Event der Superlative, organisiert von der Promax Comunication SA in Lugano. Weitere Informationen via http://www.meetingluxury.com

 

EuroCHocolate Swiss (International Chocolate Exhibition) Lugano 26/29.März 2009

Die Idee für die "International Chocolate Exhibition" EuroCHocolate Swiss kommt aus Perugia (Italien) [Gründer Eugenio Guarducci] wo es bereits seit 1994 die Organisation "Eurochocolate" gibt und ihr Erfolg mit über 900'000 Besuchern schon allein für sich spricht. Da mit der Schweiz weltweit im gleichen Atemzug Berge, Schokolade und Banken genannt werden, liegt es auf der Hand, dass man auch in der Schweiz ein internationales Event für die Schokolade ausrichtet, immerhin gibt es in der Schweiz 18 Firmen mit 4564 Beschäftigten, die jährlich ca. 181'260 Tonnen Schokolade verkaufen, davon 40% im eigenen Land und 60% im Ausland. Im Tessin haben Tradition Firmen: "Chocolat Stella Sa" und "Chocolat Alprose". [Museo del Cioccolato]. Der Pro-Kopf-Konsum von Schokolade in der Schweiz beträgt etwa 12,3 kg. Die im gastronomischen Bereich führende Agentur für Messen, Ausstellungen etc.. "Isicom SA"  (Alberto Rota ) organisiert unter dem Patronat der Stadt Lugano, Lugano Turismo und Gastroticino vom 26.-29.März 2009 in Lugano EuroCHocolate Swiss unter dem Motto "More CHocolate".....c'è voglia di più cioccolato. Geplant sind diverse Manifestationen, Ausstellungen, interaktive Events, Degustationen und vieles mehr. Im Hinblick auf 2009 wird auf der 15.Ausgabe von "Eurochocolate" vom 18.-26.Oktober 2008 in Perugia bereits als Vorpromotion ein Armband gadget ufficiale "watch" präsentiert. Lorenzo Quadri (Capodicastero Turismo Città di Lugano) betonte auf der ersten Pressekonferenz die Wichtigkeit solcher Manifestationen für die Schweizer Produzenten, den Tourismus und insbesondere für den Kanton Tessin - ein grossartiges Aushängeschild für Lugano auf internationaler Ebene - Quadri: ..."Naturalmente, visto che la Svizzera è la patria del cioccolato"..."sarà una manifestazione funzionamente, seria, collaudata e di grande richiamo"....."visitatori e indotto e porterà anche alla nostra città visibilià a livello nazionale e Internazionale". Spezielle Events in Lugano: ..ein Shuttelbus zum "Schoko Land Museum" (Alprose) - Chocolat Stelle (Vorführungen auf der Piazza Manzoni) - "Mario il Muratore" (Piazza Cioccaro) - Beauty Source Wellness (Piazza Cioccaro) - Choco Batello (Molo Piazza Manzoni) - Grande Bazar del Cioccolato (Piazza Manzoni)..und in diversen ausgewählten Restaurants werden Menus mit Kakao und Schokolade angeboten - ein umfangreiches Angebot und sicher eine aussergewöhnliche Exhibition.

 

"Assegnazione dei premi Cornèr Banca - ATG / 16.03.2009, Lugano"

 

Am 16.März 2009 wurden im Luganeser Hotel Splendide Royal die Tessiner Journalistenpreise von der Cornèr Banca und der ATG (Associazione Ticinese dei Giornalisti) - Päsident: Cristina Ferrari - gestiftet, verliehen. Die Verleihung in 5 Kategorien findet in einem Zyklus von 2 Jahren statt. Moderation: Maurizio Canetta und Marco Blaser (Päsident der Jury). Als Ehrengast war der italienische Journalist Piero Ottone eingeladen, der auch den Preis an Oliver Broggini von der "Corriere del Ticino" überreichte. Nachfolgend die Preisträger:

Premio 2008, Categoria Carta Stampata: Oliver Broggini - Locarno città brutta, Serie di articoli comparsi sul C.d.T.

Premio 2008, Categoria Fotografia - Sport: Gabriele Putzu (Agenzia Ti-Press) - "Tutti a Basilea"

Premio 2008, Categoria Fotografia - Cronaca: Alessandro Crinari (Giornale del Popolo) Fotografia "Hans Rudolf Merz" während einer Pressekonferenz 2007.

Premio 2008, Categoria Televisione: Flavia Baciocchi (Giornalista) und Mariano Snider (Regista) - "La fatica di vivere" (24.01.2008 - "Falò" - RSI La Uno)

Premio 2008, Categoria Radio: Lara Montagna -"Rubi, l'avvicinamento al match mondiale" (19.12.2007 in Baobab - RSI Reete 3)

  

Museum Hermann Hesse - Montagnola: "Zum 100.Geburtstag von Heiner Hesse, Sohn von Hermann Hesse"

 

Anlässlich des 100.Geburtstages von Heiner Hesse (1.März 1909 - 7.April 2003), dem Sohn des Literatur-Nobel-Preisträgers Hermann Hesse, fand im Museum Hermann Hesse in Montagnola am 1.März 2009  eine Lesung aus dem Briefwechsel zwischen Vater und Sohn, zweisprachig (italienisch: Antonio Ballerio - deutsch: Uta Wagner), in Anwesenheit von Herman Hesses Enkel Silver Hesse statt. Eine interessante Spiegelung der Vater-Sohn-Beziehung aus der Zeit vor dem 1.Weltkrieg bis zum Tode Hermann Hesses. Bestens organisiert von der Museumsdirektorin Regina Bucher. Ergänzt wurde die Lesung mit einer musikalischen Darbietung der deutsch-koreanische Pianistin Caroline Doerge Alassio mit Werken von W.A.Mozart, J.S.Bach und F.Chopin.

 

 

Streiflichter vom Tessiner Carnevale in Lugano

 

 

 

  "Donka" di Daniele Finzi Pasca - Chekhov International Theatre Festival

 

Am 1.12.2008 wurde im Municipio in Lugano das Projekt "Donka" di Daniele Finzi Pasca im Beisein von On.Giorgio Giudici (Sindaco di Lugano) und Valery Shadrin (General Producer des "Chekhov International Theatre Festival) der Presse vorgestellt. Das Festival gibt e bereits seit 1992 und wurde u.a. von Peter Brook, Giorgio Strehler, Peter Stein und Pina Bausch projektiert. Anlässlich des 150. Jahrestages des Geburtsjahres von Anton Tschechow wurde der Luganeser Künstler Daniele Finzi Pasca mit dem Projekt betraut, welches am 29.01.2010 in Moskau Premiere haben soll. Daniele Finzi Pasca, geboren 1964 in Lugano erreichte weltweite Anerkennung als Regisseur, Autor, Choreograph und Clown. U.a. gründete er 1983 das "Teatro Sunil" und zeichnete für die Zeremonie der Olympischen Spiele 2006 in Turin verantwortlich. Nach der Premiere in Moskau wird das Ensemble auf Welttournee gehen und natürlich auch in Lugano zu Gast sein. Als Mitarbeiter hat Daniele Finzi Pasca - Hugo Gargiulo für die Scenografie und Maria Bonzanigo (geboren 1966 in Lausanne - Komponistin, Choreografin, Tänzerin, Schauspielerin und Clown) für die Musik ausgewählt. Die Kompositionen werden mit dem Moskauer Symphonie Orchester aufgezeichnet. Sicher wird es grossartiges Festival-Ereignis mit der charismatischen Inszenierung von Daniele Finzi Pasca.

 

Swiss Architectural Award 2008

 

 

 

Solano Benitez erhält als erster Preisträger den BSI Swiss Architectural Award (2008). Diese Auszeichnung wurde von der "BSI Architectural Foundation" unter der Schirmherrschaft des Bundesamtes für Kultur in Bern und der Architekturakademie in Mendrisio (USI) gestiftet, soll künftig alle 2 Jahre verliehen werden und ist mit 100'000.-- CHF dotiert. Architekten unter 50 aller Nationalitäten, die einen bedeutenden zeitgenössischen Kulturbeitrag leisten und eine besondere Sensibilität in Bezug auf Landschaft und Umwelt bewiesen haben können am Wettbewerb teilnehmen. Die Jury, unter Vorsitz vom Tessiner Stararchitekten Mario Botta (Emilio Ambasz, New York - Valentin Bearth, Chur - Zhi Wenjun, Shanghai und Davide Croff, Venedig) entschied sich für den 1963 in Asunción (Paraguay) geborenen Solano Benitez, einem vielversprechenden Vertreter der Lateinamerikanischen Architektur. Nach den Worten von Mario Botta hat "die architekto-nische Suche von Solano Benitez, die in einem problematischen politisch-ökonomischen Umfeld stattfand und mit objektiven praktischen Schwierigkeiten konfrontiert war, weitab von den von der Globalisierung diktierten Produktionsprozessen überraschende Qualitäten hervorgebracht. Solano Benitez verwendet einfache, lokal verfügbare Materialien, mit denen er wirkungsstarke Ausdrucksformen von hoher poetischer Intensität erzeugt. So scheint sich die vermeintliche Ärmlichkeit der eingesetzten Mittel umgekehrt proportional zu der Emotionalität zu verhalten, die seine Architektur zu vermitteln vermag. Die ganz eigenen milieuspezifischen Werte dieses lateinamerikanischen Kontextes werden in der Architektur durch beispiellose Ausdrucksformen, neue Typologien und unerwartet wohnliche Qualitäten in ihrer Identität verstärkt". Benitez setzte sich gegen 29 Kandidaten durch, die jeweils 3 Arbeiten einzureichen hatten.

Die Preisverleihung fand am 13.November 2008 in der Architekturakademie in Mendrisio (Palazzo Canavée) statt.

Gleichzeitig wurde eine Ausstellung mit den Werken der 30 Kandidaten (u.a. David Adjaye, Gion A.Caminada, Alfonso Cendron, Dominique Coulon, Sean Godsell, Rick Joy, Alberto Kalach, Marco Navarra, Valerio Olgiati, Shuhel Endo, Marie-Therese Harnoncourt, Antonio Jeminez Torrecillas, Wang Shu) eröffnet (bis zum 08.Februar 2009) sowie ein Katalog, zweisprachig - italienisch, englisch -  (Kurator: Nicola Navone - Mendrisio Academy Press) herausgegeben.

 

Nuovo Centro Culturale di Lugano - Presentazione del Prof.Bruno Corà

 

In einer Pressekonferenz wurde Prof.Bruno Corà als neuer Direktor ad interim des "Museo d'Arte", sowie als Koordinator der Arbeitsgruppe des "Polo culturale" vorgestellt. Corà ( u.a. Critico  e storico d'arte, è tra i fondatori (nel 1970) e successivamente (dal 1977) membro del Consiglio direttivo degli Incontri Internazionale d'Arte di Roma, di cui coordina l'attività fine alla fine degli aani Ottanta, curando per diversi anni la sezione arti visive. 1986 Membro del Consglio di Amministrazione del Centre d'Art Contemporain di Grenoble. 1992/95 Commissione Scientifica dell'Umbria. 1993/2001 Cura le attività espositive e culturali di Palazzo Fabroni  Arti Visive Contemporanee a Pistoia. 1995/2002 Direttore artistico del Centro per l'Arte Contemporanea Luigi Pecci di Prato. 2006 curato la XII Biennale Internazionale d'Arte Carrara. 1999-2006 Docente di Storia dell'arte contemporanea presso l'Università degli Studi di Cassino. Nel dicembre 2007 è chiamato dal Ministro Beni Culturali della Spagna a far parte della Commissione per la nomina del direttore del Museo Reina Sofia di Madrid) verfügt über die fachliche Qualifikation, Erfahrung und Motivation für das Luganeser Grossprojekt. Der Polo Culturale 2012 umfasst das "Centro Culturale (Arti visive, Musica, Teatro, Spettacoli), die "Villa Malpensata" (Museo delle Culture) und die "Villa Ciani" (Musseo storico). Das "Centro Culturale" wird auch Sitz der Museen " Museo d'Arte" und des "Museo Civico di Belle Arti" sein.

Die Arbeiten am "Nuovo Centro Culturale di Lugano" (NCCL) sind termingemäss und die Stadt schreibt einen internationalen Wettbewerb für die weiteren Arbeiten aus (Concorso pubblico - appalto per impresa generale - Fase1, prequalifica/ Fase2, concorso).

Nuovo Centro Culturale Lugano (Progetto: Ex- Palace -  2004/2007.....2012)

Rückblick - 2004: Nach langen Her-und Hin und Hin und Her wurde jetzt endlich ein fantastisches Projekt des Architektur-Studios von Ivano Gianola (Foto mitte) der Stadt Lugano vorgeschlagen, welches ev. in Zusammenarbeit mit der Credit Suisse in den nächsten 5 Jahren realisiert werden könnte. Aus der Vogelperspektive ergibt die Piazza Palace mit dem Parco Ciano die Eckpfeiler für eine natürliches Amphitheaters, inmiitten der See. Das neue Kulturzentrum mit Hall, Park, Museum und Theater unter Beibehaltung des historischen Kerns, der Fassade und des mehr als 500-jährigen Chiostros (Kreuzgang) wird der neue Anziehungspunkt von Lugano werden mit einer Piazza gleichgross der Piazza di Riforma. Sollte die "Villa Favorita" in Castagnola von der Stadt Lugano und dem Katon Tessin erworben oder gemietet werden, wird es sicher noch Änderungen in dem Projekt auf der Museumsseite geben. Das Projekt "Lugano: A Work In Progress/ Ivano Gianola/ Progetto Palace" wird in einer Ausstellung in der Villa Saroli (Kurator: Arch.Nicola Probst) vom 24.09.-5.11.2004 ( des grossen Erfolges wegen bis zum 19.November verlängert) ausführlich in Wort, Bild und Modellen erklärt. Organisator ist das Studio di Architettura Ivano Gianola, die Stadt Lugano und die Credit Suisse. Nach letzten Meldungen soll das Projekt 169 Millionen kosten und im Jahre 2012 fertiggestellt sein. Weitere Infos via e-Mail: cultura @lugano.ch

Fotos v.l.n.r: Gruppenfoto: P.Beltraminelli, I.Gianola, G.Bignasca, E.Pelli, G.Masoni-Brenni, G.Giudici,  - Giorgio Giudici (Sindaco di Lugano) - Ivano Gianola, On.Giovanna Masoni-Brenni - 4 Fotos vom Bau

13.06.2007: Pressekonferenz zum Nuovo Centro Culturale Lugano. Sehr beeindruckend waren die Ausführungen zum Baue seit dem Beginn 2004. Die 4 Phasen bis 31.07.2008 der  "Opere Preliminare" sind im Zeitplan und werden mit einer hochmodernen Maschinerie, wie CLS Robot oder Diaframmi in CA con Jet-Grounding, ausgeführt. Der Abraum wird über Laufbänder umweltfreundlich und ökologisch im See in 3 Deponien entsorgt (60'000 m3 von total 120'000 m3), ein Novum in der Schweiz. Die "Chiesa Santa Maria degli Angioli" und der "Convent" werden vom Kanton restauriert und das Ex-Palace (Fassade-Monumento storico) von Privatinvestoren gebaut. Der neue kulturelle Mittelpunkt der Stadt wird mit einem Theater/Konzertsaal (900-1000 Plätze) mit modernster Akustik (B&B Müller), einem alternativen unabhängigen Theater-Studio, einem Museum (2050 qm, mit Freilichtmöglichkeiten auf dem Dach), der Hall  mit Bookshop und Blick auf Piazza und See, einer 5000 qm grossen Piazza, dem privaten Teil: Ex-Palace und einer Tiefgarage mit 350 Plätzen sowie einer Caffeteria erstellt. Das Architektenteam von 20 Architekten und 60 Mitarbeitern um Ivano Gianola arbeitet mit über 2000 Projektzeichnungen.

 

BSI Challenger Lugano - Tennis -Rückblick:

 

BSI Challenger Lugano - Tennis Challenger Series (ATP) 05.-13.Juni 2010: Sieger 2010: Stanislas Wawrinka (Schweiz)

BSI Challenger Lugano - Tennis Challenger Series (ATP) 06.-14.Juni 2009: Sieger 2009: Stanislas Wawrinka (Schweiz)

BSI Challenger Lugano - Tennis: Challenger Series (ATP) 29.Juni - 06.Juli 2008: Sieger wurde Luis Horna aus Peru

BancoStato Challenger Lugano - Tennis: Challenger Series (ATP)2007: Sieger wurde der Österreicher Werner Eschauer

  

    BancoStato Challenger Lugano - Tennis: Challenger Series (ATP) 2006: Sieger wurde der Franzose Olivier Patience

 

Fotos v.l.n.r.: Siegerfoto (.v.l.n.r.Olivier Patience, Marco Bariffi (BancaStato), Avv.Claudio Sulzer) und Guillermo Garcia-Lopez - Olivier Patience + Siegerpokale - Oliver Marach -

Lea Pericoli - Potito Starace -  Marcos Daniel - Olivier Patience

BancoStato Challenger Lugano - Tennis: Challenger Series (ATP) 2005: Sieger wurde der Spanier Albert Montanes

 

Fotos v.l.n.r: Caudio Sulser, Garcia(Chi), Almagro(E), Montanes(E), Avv.Fulvio Pelli und Claudio Sulser mit der Turnier-Trophäe,  Storace(It),

 

Input 2007: Lugano 6.-12.Mai 2007

 

       

 

Vom 6.-12.Mai 2007 fand in Lugano im "Palazzo dei Congressi" und  der "Villa Ciani" das TV-Konferenz-Forum Input 2007 statt, eine internationale Begegnung von Medienschaffenden aus aller Welt, die sich mit Fernsehproduktionen und neuen Tendenzen im audiovisuellen Bereich auseinandersetzen. "Input" wurde vor 30 Jahren 1977 Bellagio/Italien, unweit von Lugano ins Leben gerufen und fand jährlich in einem anderen Land statt, z.B. 2005 in San Franzisco/USA und 2006 in Taipeh/Taiwan (04.-10.Mai 2008 Johannesburg/Südafrika, 2009 Warschau/Polen). Zu den Film-Vorführungen und Konferenzen werden über 800 Teilnehmer aus aller Welt erwartet. Ausgerichtet wird "Input 2007" von der "SRG SSR Idée Suisse" und der "RTSI", unterstützt von verschiedenen Sponsoren - Motto: To discover New Dynamics for Public Television. Das Organisationsteam: u.a. Dino Balestra (Präsident, Input 2007), Tiziana Mona (Direktorin), Stefania Verzasconi (Vize-Direktorin), Paolo Rimoldi (Presse/RTSI). Aus den Programmen zur Vorführung gelangen 90 Programme, eine Auswahl aus 300 Vorschlägen. Aus der Schweiz sind folgende Beiträge dabei: "Cash" von Nicola Rusconi (TSI), der Animationfilm "Play/Jeu" von Georges Schwizgebel (GDS/TSR) und "Our Secret Archives" von Noel Tortajada (TSR). Die Vorführungen finden in 3 Sälen des "Palazzo dei Congressi" statt und die Konferenz/Panels teilweise in der "Villa Ciani" - die Abende sind auch für das Publikum zugängig. Eingeteilt ist "Input 2007" in Themen z.B."New Platforms and Public Television" (1. Trend and Techniques: cellphones & productions point of views, 2. From New Platforms to New Audiences: Reaching Wider Territories, 3. Public Televisions: New Platforms & Public Broadcasters, From Trends to Strategies)/ "Public Service Broadcasters and New Media - Strategies and Financing", "Citizen Journalism - A Challenge to Public Media" (Vicky Taylor/BBC, Dr.Stephan Russ-Mohl/ Universität von Lugano/CH, Kim Jeong-hun/ OhmyTV, S.Korea, Bernard Rappaz/ TSR,CH und Hugo Bigi/MAZ) und "The Most Popular Programmes" (Tradition..is most popular/ To game and show.../ Soaps). Die Vorführungen sind in 23 spezifische Kategorien eingeteilt wie u.a. "TV on Trial", "War :Behind the Lines", "Crossing Borders", "Frames of Art", "TV as Therapy?" oder "Different Cultures, Different Dramas?" u.a. sind zu erwähnen: "Bye Bye Belgium (95' TV-Movie Fiction), "Dresden" (90' TV-Movie, Fiction, Deutschland), "Woman see lot of thing" (65' Dokumentarfilm, Frankreich). Von den Dokumentarfilmen gefiel uns besonders der russische Beitrag "Yaptik-Hasse" von Edgar Bartenev - ein ethnographischer Film über die "Nenets"- Nomaden auf der sibirischen Halbinsel Yamal - erstklassige Kameraführung, eine Story, die ohne grosse Dialoge für sich spricht mit sehr einfühlsamer Musik unterstützt. Die abschliessende Special Session: "Media, Art und TV in Interaction". Bei der Eröffnungsansprache erläuterte der Schweizer "Minister für Kommunikation" Bundesrat Moritz Leuenberger auf eindrückliche Weise die Funktion und Wichtigkeit des Fernsehens für die Kommunikation aber auch für die Unterhaltung ("Zweck des Fernsehens ist sein Inhalt......Quote und Qualität....dann findet vielleicht die Qualität auch sie").

Weitere Informationen via http://www.input2007.org/ und http://www.input2008.org.za

Input 2007 - IN-magina: L'immagine tra videoarte ad Interattività (Interaktive und Videokunst im TV)

 

Tiziana Mona (SRG) eröffnete das Schluss-Panel von "Input 2007" Media, Art und TV in Interaction mit Beiträgen aus der Schweiz, Spanien, Frankreich, Grossbritannien, Italien, Deutschland und den USA. Die Moderatoren Maria Grazia Mattei und Claudio Prati unterstrichen die Wichtigkeit der interaktiven kreativen Neuerungen in der Kunst für die Medien, besonders für das "Public Television". So bringt das spanische TV mit "Metropolis* eine 25 Minuten-Plattform für die interaktive Videokunst (u.a. mit einem Film der Schweizerin Pipilotti Rist), während Marco Meier vom Deutsch-Schweizer Fernsehen SF1 Kurfilme u.a. von Judith Albert und Yves Netzhammer präsentierte, u.a. eingesetzt als Pausen-Intermezzi für die Sendungen "Sternstunde Philosophie und Kunst". Am Projekt "INnet" - IN-magina arbeiten Vertreter aus Lugano, Como und Gallarate ( http://www.innetproject.net ), u.a auch diverse Museen, z.B. aus Lugano das "Museo Cantonale d'Arte" (HUB i Media Mixati).

 

Catene delle Solidarietà - Glückskette (30.März 2007 - Lugano)

 

Foto v.l.n.r: Paolo Beltraminelli / P.Beltraminelli, Prof.Remigio Ratti/ Giovanni Casani, P.Beltraminelli, Lauro De Giorgi, R.Ratti, Richard Huber/ G.Casani, L.De Giorgi, R.Ratti, R.Huber, P.Beltraminelli

 

Rosa Hybride: "Catena della Solidarietà": ...eine stark duftende Teerose als Botschafter für das Hilfswerk "Glückskette" (Präsident: Prof.Remigio Ratti). Die Idee der Kreation einer Rose für das Hilfswerk (u.a. Hilfe für Tsunami-Opfer in Sri Lanka oder für die Bürgerkriegsopfer in Darfur) kam vom 80-jährigen Rosenzüchter Richard Huber  (über 1000 Rosenarten) aus Dottikon zum 60. Jahrestag 2006 der "Glückskette". Die aus diesem Anlass weltweit neu gezüchtete Rose (tipo: tea ibrida inglese), die bis zu 1,50 m erreichen kann, wurde bereits als "Migliore rosa dell'anno" und "Rosa più profumata" prämiert. Als Dankeschön für die Unterstützung schenkt die "Glückskette" 60 Rosenstöcke je an die Städte Bern, Genf, Lugano und Müstair. Am 30.März 2007 wurden im Rahmen einer Zeremonie die 60 Rosenstöcke in Lugano, am Ufer des Luganer Sees "alla Lanchetta di Cassarate" in einem Beet angepflanzt, die etwa Ende Juni erstmals blühen werden. Ab Herbst werden die Rosen auch von der "RosenHuber AG" im Rahmen der "Glückskette", deren Erlös an die Kinderhilfe geht, verkauft, wobei vom VK-Preis von 30.-- CHF 15.--CHFdie "Glückskette" erhält. Bestellungen können bereits via Internet http://www.catena-delle-solidarieta.ch vorgenommen werden (Conto postale: 10-15000-6). Eine der ersten Blüten Ende Juni 2007 oben rechts..

Wollemia Nobilis

 

Am Montag, dem 26.März 2007 fand im "Parco di Villa Helenum" um 14:15  die Inaugurazione und Pflanzung der "Wollemia Nobilis", eines sehr seltenen prähistorischen australischen Nadelbaumes (einmalig in der Schweiz), im Beisein vom australischen Generalkonsul aus Genf Kenneth James Pascoe, On.Marco Borradori, On.Paolo Beltraminelli und Rudolf Blauenstein statt. Die sensationelle Entdeckung des als ausgestorben gegoltenen Nadelbaumes mit extrem grossen Nadeln, der 35m Höhe erreichen kann,  war im Jahre 1994, als der Forstaufseher David Noble ihn in einer Schlucht des australischen Nationalparks westlich von Sydney fand. Von dieser 90 Millionen alten Gattung ( ..gehört zur Familie der "Araucariacea antica" vor 200 Millionen Jahren) gibt es nur 100 Exemplare, die mir extrem hohem Sicherheitsstandart geschützt werden. Die Stadt Lugano beteiligt sich an der Erhaltung dieser seltenen Baumart und liess im Park der "Villa Helenum" die "Wollemia Nobilis" anpflanzen. Die Pflanze kam in einem Wagen mit höchster Sicherheitsstufe und wurde in einem Stahl-Käfig angepflanzt. Sicher wird sie ein neuer touristischer Anziehungspunkt des traumhaft am Ufer des Luganer Sees gelegenen Parks. Gleichzeitig schenkte die Stadt Lugano (On.Paolo Beltraminelli) dem Kanton Tessin (On.Marco Borradori) einen kleineren Setzling (siehe Foto oben), der lt.Borradori auf den "Brissago-Inseln" seine Heimat finden soll. Da der Baum im Licht relativ schnell wächst und eine Temperatur zwischen  -12,5 und +45 Grad Celsius verträgt, sollte es in Sachen Wachstum keine Probleme geben. Bei der Parkbesichtigung empfehlen wir den Besuch des "Museo delle Culture",  im Park gelegen, derzeit mit einer Ausstellung des Schweizer Fotografen Gotthard Schuh unter dem Titel L'isola degli déi ("Insel der Götter) und der permanenten ethnographischen Sammlung von Serge e Graziella Grignoni.

 

Splashtival

 

  

Fotos v.l.n.r.:  Giorgio Giudici (Sindaco di Lugano) und Nicolas G.Hayek - Nicolas G.Hayek - Bundesrat Joseph Deiss -

Nicolas G.Hayek und Michelle Hunziker - Giorgio Giudici und Michelle Hunziker - 4x Blue Man Group on stage

 

Splashtival nannte sich ein grandioses Spektakel, zu welchem Nicolas G.Hayek - Swatch - auf  der PIazza della Riforma in Lugano am 01.Juni 2006 geladen hatte, um die 333 Millionste Swatch-Uhr zu feiern (Moderation: Michelle Hunziker). Gleichzeitig wurde in Weltpremiere die neue Produktlinie Jelly in Jelly (Swatch + Kunst) lanciert.  Zu den Festlichkeiten wurden 300 Journalisten aus 30 Ländern extra eingeflogen. Drei Mitglieder der amerikanischen Gruppe "Blue Man Group" (eine Showproduktion mit Elementen aus Comedy, Pantomime, Musik, Performance-Kunst und multimedialer Artistik -["Paint Drumming"]) haben ein streng limitiertes Modell für die "Swatch Jelly in Jelly" entworfen ("Swatch Blue"), die präsentiert wurde. Mit dieser Serie setzt Hayek die Tradition "Swatch + Kunst" fort, in der bisher Kreationen von Künstlern, Filmemachern und Modeschöpfer wie Keith Haring, Tadanori Yokoo, Mimmo Paladino, Alfred Hofkunst, Jean-Michel Jarre, Mimmo Rotella, Xian LaX, Amaldo Pomodoro, Pedro Almodovar, Akira Kurasawa, Spike Lee, Sam Francis, Vivuenne Westwood, Paco Rabanne, Agata Ruiz de la Prada und Jeremy Scott produziert wurden. Das Programm begann um 18:00 Uhr (DJ Warm-up) - 20:00 Official opening - 20:30 "Pegasus" (CH-.Rock) - 22:00 Blue Man Group (USA) - 23:30 Laser Show - 24:00 Round Table Knights (CH, splashy visiuals & groovy DJ tunes. Beendet wurde das "Splashtival" mit einer gigantischen Show mit Laser und Feuerwerk über dem See.

 

Die olympische Flamme in Lugano - 30.01.2006

 

Foto von links nach rechts: Michela Figini - 2x Pirmin Zurbriggen - Fabiana Gouveia - Alfio Molina - Mauro Gianetti.

 

Die olympische Flamme legt insgesamt in 64 Tagen 11'300 km zurück bis sie am 10.Februar 2006 Turin zu den "Olympischen Winterspielen" erreicht. Von Rom nach Turin, mit Abstechern nach San Marino, Slowenien, Österreich, Frankreich und in die Schweiz - am 30.01.2006 in Lugano, welches das einmalige Erlebnis mit einem grossen Fest feierte. Bei den Schweizer Fackelträgern in Lugano waren u.a. Michela Figini (Olympiateilnehmerin 1984 in Sarajewo und 1988 in Calgary), Fabiana Gouveia (das schnellste Mädchen des Tessins 2005), Pirmin Zurbriggen (Olympiateilnehmer 1984 in Sarajewo und 1988 in Calgary mit  Gold in der Abfahrt und Bronze im Riesenslalom), Alfio Molina (Olympiateilnehmer 1972 in Sapporo und 1976 in Innsbruck) und Mauro Gianetti (Olympiateilnehmer 2000 in Sydney.

SERONO Golf Charity 2004 + 2006 (Fotogalerie)

Fotos v.l.n.r.: Boris Becker /  Marco Rima und Begleitung / Kubilay Turkyilmaz / Preisträger Caroline Hölzle und Boris Becker / Gruppenfoto u.a.mit Maria Walliser, Marco Rima, Boris Becker, Denise Biellmann, Bernhard Russi, Rainer M.Salzgeber und Kubilay Turkyilmaz / Bernhard Russi

     

Fotos v.l.n.r.: Scheckübergabe  - Kühlhose für MS-Patienten - Fiona Hefti - Shawne Fielding-Borer - Boris Becker.

 

Zurück zum Anfang / Zurück zur Startseite

oder die Seite schliessen